МЕНЕ ЗАПРОСИЛИ - переклад на Англійською

• i was invited
• i was asked
• i got invited
• i was called
• i was hired

Приклади вживання Мене запросили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мене запросили написати редакційну статтю.
I have been asked to write an article.

Мене запросили в кінці сезону.
Ask me at the end of the season.

І мене запросили як консультанта до цієї справи.
They hired me as a consultant for that.

У 1988 році мене запросили взяти участь в семінарі Ґуставо Ґуттьєреса.
In 1988 I was sent to participate in a seminar with Gustavo Gutierrez.

Мене запросили на прийняття премії.
They were inviting me to receive an award.

Я прийшла тому, що мене запросили друзі.
I came because one of your friends called me.

Що Леонард і Пені мене запросили.
It was so nice of Leonard and Penny to invite me.

Дуже вдячний, що ви мене запросили.
I am so grateful that you invited me.

Я тут, тому що мене запросили допомогти.
I am here because I asked for help.

Дуже вдячний, що ви мене запросили.
I appreciate that you have invited me.

Я прийшла тому, що мене запросили друзі.
I'm here because friends asked me to come.

У 2015 році мене запросили на літнє стажування до головного офісу компанії InterSystems в США, у місто Кембридж, штат Массачусетс.
In 2015, I was invited to a summer internship to the headquarters of InterSystems in the US, in Cambridge, Massachusetts.

Я була дуже здивована, коли мене запросили стати менторкою,
I was very surprised when I was invited to become a mentor,

Кілька років там проходив фестиваль вуличної музики, і мене запросили взяти в ньому участь.
There is a huge world music festival there every year and I was asked to participate.

У 2011 році мене запросили на посаду заступника голови Державної податкової служби України(ДПСУ).
In 2011, I was invited to occupy the position of the Deputy Chairman of the State Tax Service of Ukraine(STSU).

Одного разу мене запросили говорити перед людьми, які одягаються у костюми великих м'яких іграшок, щоб виступати на спортивних подіях.
I got invited to speak to the people who dress up in big stuffed animal costumes to perform at sporting events.

Ще напередодні Дня Соборності мене запросили на«круглий стіл» в Кіровограді, який організовувала влада.
On the eve of the Day of Unification I was invited to a"round table" organized by the authorities in Kirovohrad.

Незабаром після того, мене запросили говорити перед з'їздом людей, які роблять тваринок з повітряних куль.
Shortly after that I got invited to speak at the convention of the people who make balloon animals.

Ось із початком поточного навчального року мене запросили до Національного авіаційного університету читати такі лекції,
At the beginning of the current academic year I was invited to the National Aviation University to lecture on the subject,

Одного дня мене запросили на важливу подію,
One day, I was invited to an important event,