SURPRISES ME - переклад на Українською

• мене дивує
• мене здивувала
• я здивований

Приклади вживання Surprises me Англійська мовою та їх переклад на Українською

Nothing he does surprises me.
Я не думаю, що він чимось мене здивує.

Sometimes she really surprises me.
Вона колись дуже здивувала мене.

Honestly, that choice surprises me.
Відверто кажучи, їхній вибір мене здивував.

The question surprises me a little.
Ваше питання трохи дивує мене.

That thought surprises me.
Ця думка здивувала мене.

And she surprises me.
І дивує нас вона.

Watson absolutely surprises me.
Wikileaks мене не здивував зовсім.

He constantly surprises me and I am so proud of him.
Він завжди хвилювався за мене і я дуже пишаюсь ним.

Again and again nature surprises me with its beauty.
Природа часом дивує нас своєю красою.

One thing surprises me though.
Дивує одна річ.

Ya know what surprises me?
Знаєте, що дивує?

Something always surprises me.
Завжди чимось дивують.

I let them pass… now nothing surprises me.
Але хрещення вони пройшли, тепер їх нічим не здивуєш.

So this recipe surprises me a little.
Але цей рецепт нас навіть трохи здивував.

When it comes to open government laws, nothing surprises me.
Підрисавши закон про мови, я не здивувався.

I actually have one garden that surprises me every year with something new.
Це я про фестиваль, який щороку дивує чимось новеньким.

It often surprises me.”.
І часто це вражає”.

Today, she surprises me.
Вона мене сьогодні здивувала.

It no longer surprises me.".
Ми вже не дивуємося».

Do you know what surprises me the most?
Знаєте, що їх найбільше дивує?