ЗДИВУВАЛА - переклад на Англійською

Мадонна здивувала публіку костюмом клоуна.

Madonna shocks fans with her clown costume.

Мене здивувала зацикленість на це болото.

I was amazed by the silence of this forest.

Кондоліза Райс здивувала М. Саакашвілі, втікши з Грузії без пояснень.

Condoleezza Rice was surprised by Saakashvili came down from Georgia without explanation.

ПМ: Вас здивувала глобальна природа вашого послання?

PM: Have you been surprised by the global nature of the message?

Мене здивувала команда переможець.

I was surprised by the winner.

Нас здивувала його назва.

I was surprised by the name.

Здивувала багатьох і її жорстка, навіть агресивна критика уряду.

Many were surprised by her tough, even aggressive criticism of the government.

Мене здивувала щирість Тома.

I was surprised by Tom's candor.

Україна здивувала світ!

Ukraine has surprised the world!

Японія здивувала сама себе.

She surprised even herself.

Водночас ця заява здивувала археологів та інших вчених.

At the same time archeologists and other scientists were surprised by this statement.

Україна здивувала весь світ!

Ukraine has surprised the world!

Навіть досвідчених викладачів здивувала наполегливість студентки у пізнанні нового.

Even experienced teachers were surprised by the student's persistence in learning new subjects.

В першу чергу здивувала дата початку навчання- 1 жовтня.

First of all I was surprised that the start date of studies was on 1st October.

Нас здивувала ваша декларація.

We were amazed at their statement.

Мене здивувала реакція президента.

I was shocked by the president's response.

Японія здивувала сама себе.

Maggie was surprised at herself.

Японія здивувала сама себе.

Marie was surprised at herself.

фантазії неабияк здивувала комісію.

fantasy deeply impressed the committee.

І, можливо, ця новина здивувала людей.

And the list, perhaps, would be surprising to people.

Приклади вживання Здивувала Українська мовою та їх переклад на Англійською