МЕНЕ ЗДИВУВАЛА - переклад на Англійською

• surprised me
• surprises me

Приклади вживання Мене здивувала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відвертість Тома мене здивувала.
I was surprised by Tom's candor.

Знову п'ятниця мене здивувала.
But Friday night he surprised me again.

Том мене здивував.
Tom surprised me.

А що найбільше мене здивували, так то Північка Корея.
What surprised me the most was the life of South Koreans.

Але я скажу вам те, що мене здивувало.
I will tell you what surprises me.

А зараз дещо, що мене здивувало, це дещо називається інтеграцією у суспільство.
And then something that surprised me, something that's called social integration.

Тоді мене здивувало, що люди досі використовують цей старомодний метод.
I was amazed that people still utilize the old fax machine.

Але дуже сподіваюся, що помиляюся, і правоохоронні органи мене здивують.
I hope I'm wrong and Survivor surprises me with something great!

Що мене здивувало в Україні?
What surprised me in France?

Мене здивувало, яку підтримку ми отримали.
I was amazed that the support we received.

Я не думаю, що він чимось мене здивує.
Nothing he does surprises me.

Місто мене здивувало.
The city surprised me.

Відверто кажучи, їхній вибір мене здивував.
Honestly, that choice surprises me.

Харчоблок мене здивував двічі.
Backfire surprised me twice.

Як ви мене здивували!
How you surprised me!

Результати мене здивували.
The results surprised me.

Мій синочок мене здивува!
My son surprised me.

А ще мене здивували українські свята.
But the Holy Father also surprised me.

Що мене здивувало в Україні?
What surprised me in Ukraine?

Мене здивував випадок.
The case surprised me.