I WONDER - переклад на Українською

• цікаво
• интересно
• я думаю
• я питаю себе
• я дивуюся
• не знаю
• я задаюся питанням
• мене цікавить
• я поцікавився
• я запитую
• мене дивує
• цікавлюся
• постає питання
• мені дивно
• невідомо

Приклади вживання I wonder Англійська мовою та їх переклад на Українською

I wonder if there is anyone who has not seen this film.
Не знаю, чи є ще хто, не дивився цього фільму.

I wonder what happened?
Интересно, что произошло?

Looking back, I wonder why I didn't think of it sooner.
Озираючись назад, я дивуюся, чому я не розумів цього раніше.

I wonder whether I can do that.
Я питаю себе, чи я зможу це зробити.

I wonder what she would write if she had lived to this day?
Я задаюся питанням: що було б, якби Він дожив до сьогоднішніх днів?

I wonder if there is a natural approach which does arrive at that formula.
Я думаю, що є певна якась межа, до якої ця формула спрацьовує.

I wonder if this is a polluted place?
Мене цікавить, чи це місце дуже забруднене?

I wonder, what would you name your new-found dinosaur?
Интересно, а как ты назвал бы открытого тобой динозавра?

I wonder if I could create something similar.
Не знаю, чи зможу я створити ще щось подібне.

I wonder if they compete.”.
Я запитую, чи виконують їх!».

I wonder how many years he slept like this.
Я поцікавився, за скільки років він досяг такого рівня.

I wonder whether or not I should really become a teacher.
Я питаю себе, чи мені насправді треба стати викладачем.

I wonder what stops us from living this way.
Я дивуюся, як ми ще виживаємо при такому харчуванні.

I wonder if the minister has that figure, as well.
Я думаю, що в секретаріаті теж ці дані є.

I wonder how history will judge us today.”.
Мене цікавить, як історія грає сьогодні.

I wonder at the African mentality.
Мене дивує український менталітет.

I wonder, could Ms. Watkins be a victim after all?
Интересно, может ли мисс Ваткинс быть все-таки жертвой?

I wonder how you and I would do in the same circumstances?
Не знаю, як Ви чи я діяли б у тій же самій ситуації?

I wonder what the people are doing.
Я поцікавився, чим займаються люди.

I wonder if they were worried about that?
Я запитую, чи їх це хвилює?