Examples of using Jag undra in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
När jag hörde dig i telefonen så började jag undra vem det var.
När du säger så börjar jag undra.
När jag såg videon med Diaz far började jag undra.
Made me wonder. Seeing that video of Diaz's father.När jag såg videon med Diaz far började jag undra.
Seeing that video of Diaz's father made me wonder.börjar jag undra så smått vilka inhemska hjältar som kan växa fram ur de frön som hennes inflytande sått.
more readers, child and adult, in Cambodia, I wonder what Cambodian character might grow from the seeds her influence.Ibland kan jag undra om man inte måste vara lite galen om man skall ge sig in på den här svåra vägen.
Sometimes I wonder if one doesn't need to be a little bit insane if one desires to embark on this difficult path.Jag undra om du skulle vilja dricka en kopp kaffe eller något med mig, kanske.
I was wondering if, uh, you would like to maybe have a cup of coffee or something with me, maybe.Men jag började undra varför han plötsligt beslöt sig för att bli lärare. Nej.
He suddenly decided to become a teacher. No. In hindsight, it did make me wonder why.När jag hörde att du levde… började jag undra… hur kunde en åttaårig flicka överleva alldeles ensam i utmarkerna?
When I heard you were alive, made me wonder, how did an eight-year-old girl survive all alone in the Outlands?du levde… började jag undra… hur kunde en åttaårig flicka överleva alldeles ensam i utmarkerna.
made me wonder, survive all alone in the Outlands? how did an eight-year-old girl.du levde… började jag undra… hur kunde en åttaårig flicka överleva alldeles ensam i utmarkerna?
made me wonder… How did an 8-year-old girl survive all alone in the Outlands?I hela mitt liv har jag fått undra och varför jag alltid varit inlåst här. varför hans majestät avskydde mig så mycket.
And why I always had to be locked up here. why His Majesty hated me so much, All my life, I had to wonder.Så jag undra hur många som har låskoden?
Nu börjar jag undra om allt som finns om honom på nätet är fejkat.
So now I'm thinking, I don't know if everything that's out there about him is fake.Efter ett dussin matcher började jag undra om det fanns något osynligt spelläge jag hade missat i menyerna.
After a dozen or so matches we started to wonder if there were some additional game modes we would managed Nu börjar jag undra om vi borde ha träffat honom på en neutralt plats.
Now you're making me wonder if we should have met him at a neutral location.Om han tänker ringa eller inte. På så vis behöver jag inte undra.
That way, I don't have to wonder if he's going to call or not.Jag undra vad som är på in-flight-menyn
I wonder what is on the in-flight menunånstans halvvägs genom spelet börjar jag undra om jag någonsin sett en mer plågad karaktär sedan Passion of the Christ.
around halfway into the game I wonder if så för en kort stund hann jag undra, om jag skulle behöva gå och lägga mig hungrig.
