I WAS INVITED - переклад на Українською

After a few years I was invited to style a shoot for L'officiel magazine in Paris.

Цього разу її запросили для фотосесії у журналі L'Officiel Paris.

I was invited to go with them.

Мені ж запропонували поїхати з ними.

I was invited to their wedding.

На їх весілля були запрошені.

The first time, I was invited.

Ми перший раз були запрошені.

For some reason, I was invited.

З якоїсь причини мене теж запросили.

In 2015, I was invited to a summer internship to the headquarters of InterSystems in the US, in Cambridge, Massachusetts.

У 2015 році мене запросили на літнє стажування до головного офісу компанії InterSystems в США, у місто Кембридж, штат Массачусетс.

I was very surprised when I was invited to become a mentor,

Я була дуже здивована, коли мене запросили стати менторкою,

I suppose that's why I was invited to a"Cuddle" Party the other day.

я думаю, ось чому я був запрошений на"обійняти" вечірці в інший день.

In 2011, I was invited to occupy the position of the Deputy Chairman of the State Tax Service of Ukraine(STSU).

У 2011 році мене запросили на посаду заступника голови Державної податкової служби України(ДПСУ).

Being the Honorary Consul of Israel in Ukraine, I was invited to participate in a number of official meetings.

Як Почесний консул Ізраїлю в Україні я був запрошений взяти участь у низці офіційних зустрічей.

I was glad I was invited to play for them,” he said.

Я дуже радий, що мені запропонували грати у цьому роль»,- сказав він.

I was invited by artists and head of the artists' association to write,

Мене запрошували і художники, і голова Спілки худож-ників писати,

On the eve of the Day of Unification I was invited to a"round table" organized by the authorities in Kirovohrad.

Ще напередодні Дня Соборності мене запросили на«круглий стіл» в Кіровограді, який організовувала влада.

I was invited as a participant in the workshop of Maestro Alessandro Quarta

Я був запрошений як учасник вокального майстер-курсу маестро Алесандро Кварто

On November 23, 2017, I was invited to the opening of a photography exhibition

Листопада 2017 року мене було запрошено на відкриття фотовиставки

At the beginning of the current academic year I was invited to the National Aviation University to lecture on the subject,

Ось із початком поточного навчального року мене запросили до Національного авіаційного університету читати такі лекції,

I was invited to the beach once

Якось мене запрошували в одну компанію, але я не пішов,

In middle 80-ies I was invited for the recording of Artemiev's music- as performing musician.

У середині 80-х я був запрошений на запис музики Артем'єва- як виконавець.

One day, I was invited to an important event,

Одного дня мене запросили на важливу подію,

In March 2009, I was invited by Dr. Rosemary Watson to be a guest of Our Lady's Children's Hospital in Ireland!

Книга приносить ірландського Запрошення У березні 2009 року я був запрошений доктор Розмарі Уотсон бути гостем дитячої лікарні Богоматері в Ірландії!