МЕНІ ЗАПРОПОНУВАЛИ - переклад на Англійською

• i was offered
• i was asked
• i was invited
• i requested
• it was suggested that i
• i have been given

Приклади вживання Мені запропонували Українська мовою та їх переклад на Англійською

І вони мені запропонували відвідати Музей Голодомору.
They invited me to visit the Museum of Holodomor.

До того ж, мені запропонували непогану роботу в Старбакс.
Besides, they offered me a pretty good job at Starbucks here.

Потім мені запропонували цю роботу.
Then they offered me this job.

Навіть якби мені запропонували, я б не повернувся.
Even if I was begged, I wouldn't return.

Мені запропонували шампанського.
We were offered champagne.

Мені запропонували взяти участь у дослідженнях нового препарату.
I had been invited to participate in a trial of a new drug.

А коли мені запропонували службу в резерві, відразу погодився.
When they offered me that job in Miami, I immediately accepted.

Мені запропонували роботу.
I have been offered a job.

Мені запропонували підвищення в магазині.
I have been offered promotion at the shop.

Мені запропонували поїхати за кордон,
I have been invited on a trip abroad,

Мені запропонували стати партнером.
Because I was invited to become a partner.

Мені запропонували і я, звісно, погодився.
I got invited, and of course I agreed.

Мені запропонували шампанського.
He offered me some champagne.

Перша робота, явку вони мені запропонували була в Литві.
The first contract they have offered me was in Lithuania.

Тому я недовго думала, коли мені запропонували.
I didn't think much of it when I offered.

Коли я розповів про свій досвід викладання в InterSystems, мені запропонували провести курс з їхніх технологій у Києві для державного підприємства"Держінформресурс".
When I told about my teaching experience at InterSystems, I was offered to conduct a course on their technologies in Kyiv for the State Enterprise"State Information Resource".

(Оплески) У 1976 мені запропонували запроектувати дитячий меморіальний музей у музеї Голокосту у Яд ва-Шемі,
(Applause) In 1976, I was asked to design a children's memorial museum in a Holocaust museum in Yad Vashem in Jerusalem,

У 2008 році мені запропонували роботу в Чикаго,
In 2008, I was offered a job in Chicago,

Після чого, просто на авіафорумі Ле Бурже, мені запропонували роботу в представництві"Боїнга" в Україні, компанії"Прогресстех".
Then, right on the airforum Le Bourget, I was offered a job in the representation of“Boeing” in Ukraine, the company“Progresstech”.

Після смерті його дружини влітку минулого року мені запропонували відвідати будинок Манхоффа
After his wife's death, I was asked to visit the Manhoff home this past summer