The phone also offered S Voice in response to Apple's Siri, which enabled users to verbally control 20 functions on the phone.
Телефон також запропонував S Voice у відповідь на Siri від Apple, що дозволило користувачам усні контролювати 20 функцій телефону.
He also offered his work to the Weekly Shōnen Jump department at Shueisha,
Він також пропонував свою роботу журналу Weekly Shonen Jump, де йому порадили змінити свій стиль
Shares were also offered to the Federal Reserve,
Акції були також запропоновані Федерального резерву,
It also offered a networked multiplayer deathmatch(communicating via the computer's MIDI interface).
Він також запропонував мережевий мультиплеєр Deathmatch(зв'язок через MIDI-порти комп'ютера).
The tempered version is often served during formal occasions and also offered as prasadam(blessed food) to devotees in temples.
Святкова версія часто подається під час офіційних зустрічей, а також пропонується як прасадам(благословенна їжа) у храмах.
Rajendran also offered to pay at least seven players $4,000(US$2,844) each.
Раєдран також пропонував заплатити по 4 000 сінгапурських доларів(2 844 доларів США) відразу сімом футболістам.
Teaching materials on mathematics and natural science subjects were also offered, taking into account the specific features of life
Були також запропоновані навчальні матеріали з математики та природничих дисциплін з урахуванням особливостей життя
The Chinese company also offered 7.33 euros a share for EDP's wind power unit,
Китайський енергетичний гігант також запропонував 7, 33 євро за акцію вітроенергетичного підрозділу EDP, EDP Renovaveis, що було дещо нижче
We also offered jobs to all our employees from the Donetsk dealership in the other workshops all over Ukraine,
Ми також запропонували робочі місця всім нашим співробітникам з донецького представництва в інших центрах по всій Україні,
Nicholai also offered bicycle maintenance,
Микола також пропонував послуги з ремонту
who abandoned the hefty structure of traditional men's costumes, and also offered women the option of relaxed masculinity.
який відмовився від здоровенної структури традиційних чоловічих костюмів, а також запропонував жінкам варіант пом'якшеної мужності.
These relationships have not only established a strong reputation for the School but also offered networking opportunities for alumni and acted as a fountain of knowledge for current students.
Ці відносини не тільки встановили міцну репутацію для школи, але також пропонували можливості спілкування для випускників та виступали як джерело знань для поточних студентів.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文