ТАКОЖ ЗАПРОПОНУВАЛИ - переклад на Англійською

• also offered
• also suggested
• have also proposed
• was also being asked
• provided additionally

Приклади вживання Також запропонували Українська мовою та їх переклад на Англійською

мережування в Брюсселі, а також запропонували ідеї, як посилити активність Платформ у ЄС.
networking experience in Brussels, and also offered their ideas how to enhance the Platform's activity in the EU.

Ми також запропонували суттєву модернізацію нашої громадського транспорту,
We have also proposed a significant modernization of our public transport,

Деякі країни також запропонували свою допомогу, в тому числі Японія,
Some individual nations have also offered help, including Japan,

Окупанти також запропонували прийти на концерт жителям підконтрольної Україні частини Донецької області.
Occupants are also invited to come to the concert to inhabitants of Ukraine-controlled part of Donetsk region.

Депутати також запропонували обрати нового главу УНЄ замість чинного прем'єра Ф.
The deputies also proposed to elect a new head of the GNA instead of the current Prime Minister F.

Вони також запропонували"Забезпечення тури» своїх магазинів, щоб показати споживачам, як заощадити кілька доларів,
They have also offered“Value Tours” of their stores to show consumers how to save a few bucks

Існує додаткову адресу також запропонували CrazyBulk офіційному веб-сайті для доходів від покупців по всьому світу, а також особливо згадки CrazyBulk,
There is another address given likewise on the CrazyBulk main internet site for returns from global customers,

Починаючи з 2010 року Audi також запропонували світлодіодну технологію з ближніми
Since 2010, Audi has also offered the LED technology in low-

Депутати також запропонували призупинити дію торговельних преференцій Туреччини у торгівлі сільськогосподарською продукцією,
MEPs also propose that suspending trade preferences in the agricultural products agreement should be considered

Учасникам також запропонували пройти серію когнітивних тестів, що не були частиною тренінгу, щоб перевірити, чи не вплинули тренування на процес прийняття рішень.
The study participants were also asked to complete a series of cognitive tests that were not part of the training to see if the program had any effect on their general cognitive abilities.

Вони також запропонували Раді Європи зміцнити співпрацю з Європейським Союзом у правовому полі,
They also invited the Council of Europe to strengthen cooperation with the European Union in the legal field,

Деякі країни також запропонували свою допомогу, в тому числі Японія, яка внесла свій внесок у будівництво морської стіни навколо столиці Мальдівських островів Мале.
Some individual nations, among which is Japan, have also offered help to build a sea wall around the Maldives' capital Male.

уряди Мексики і Уругваю, також запропонували свою допомогу у сприянні посередництва в пошуках мирного ішення.
the governments of Mexico and Uruguay have also offered to collaborate in a mediation that allows finding a peaceful solution.

уряди Мексики і Уругваю, також запропонували свою допомогу у сприянні посередництва в пошуках мирного ішення.
the governments of Mexico and Uruguay have also offered to help facilitate mediation to find a peaceful way forward.

Палати представників також запропонували американським багатоканальним дистриб'юторам,
the House of Representatives also offered American multichannel distributors,

Вони також запропонували процедуру- що робити,
They also offered the procedure- what to do,

Крім того, експерти також запропонували не стикатися з проблемами,
In addition, the experts also suggested not to be in trouble,

Нещодавно Росія, Іран та Туреччина також запропонували провести«національний конгрес» з участю сирійського уряду
Russia, Iran, and Turkey have also proposed holding a“national congress” of government

Неназваний чиновник однієї з чотирьох країн-укладачів списку повідомив агентству Reuters, що Катару також запропонували розірвати всі зв'язки з угрупуваннями"Ісламська держава","Аль-Каїда" і ліванським шиїтським повстанським угрупованням"Хезболла".
An unnamed official from one of the four countries told Reuters news agency that Qatar was also being asked to sever links with so-called Islamic State, al-Qaeda and Lebanese Shia militant group Hezbollah.

Неназваний чиновник однієї з чотирьох країн-укладачів списку повідомив агентству Reuters, що Катару також запропонували розірвати всі зв'язки з угрупуваннями"Ісламська держава","Аль-Каїда"
An unnamed official from one of the four countries told Reuters that Qatar was also being asked to sever links with so-called Islamic State,