HE WAS OFFERED - переклад на Українською

• йому запропонували
• йому пропонували
• йому була запропонована
• йому пропонують

Приклади вживання He was offered Англійська мовою та їх переклад на Українською

After Daniel finished working in the franchise“Harry Potter” he was offered only small roles in low-budget films.
Після того, як Деніел закінчив роботу у франшизі"Гаррі Поттер" йому пропонували тільки невеликі ролі в малобюджетних картинах.

the end of the Samanid Dynasty in 1004, he was offered a position from Mahmud of Ghazni.
падіння династії Саманідів в 1004 р йому пропонують посаду при дворі Махмуда з Газні.

where he was offered his first courses in photography
де йому запропонували його перші курси з фотографії

the fall of the Samanid dynasty in 1004, he was offered a position at the court of Mahmud of Ghazni.
падіння династії Саманідів в 1004 р йому пропонують посаду при дворі Махмуда з Газні.

He says he was offered $50m to stay in the US.
Він також повідомив, що ЦРУ запропонувало йому$ 50 млн за те, щоб він залишився у США.

He was offered an F1 test with the Sauber team,
Йому були запропоновані тести у Формулі-1 за команду Sauber,

He claimed he was offered $50 million to remain in the U. S.
Він також повідомив, що ЦРУ запропонувало йому$ 50 млн за те, щоб він залишився у США.

After Armstrong served as backup commander for Apollo 8 he was offered the opportunity to get the post of commander of Apollo 11 on December 23, 1968.".
Після того, як Армстронг прослужив резервним командиром для Apollo 8, Слейтон запропонував йому посаду командира Apollo 11 23 грудня 1968 року.

In 1899, he was offered a teaching position at the Warsaw Polytechnic Institute where he taught a course on the theory
У 1899 Ломоносову було запропоновано місце викладача у Варшавському політехнічному інституті, де він читав курс з теорії

At the auditions he was offered only small episodes in the series,
На кастингах їй пропонували лише невеликі епізоди в серіалах,

In 1989, he was offered the project, in which it was proposed to divide Ukraine into 13 regions, which would have had more authority.
В 1989 році був запропонований проект, в якому пропонувалося поділити Україну на 13 регіонів, які б мали більш широкі повноваження.

In 1848, aged 54, and again in 1858 he was offered the Presidency of the Royal Society,
У 1848 і тисяча вісімсот п'ятьдесят-вісім роках йому було запропоновано очолити Королівське суспільство,

But he was offered to study because of the kind attitude towards him,
Але запропонували вчитися через добре до нього ставлення

Later, he was offered €500($558) to buy a video camera,
Пізніше йому було запропоновано 500 євро, щоб купити відеокамеру, зафільмувати дії

During his life, he was offered burial in Westminster Abbey along with Britain's kings and queens
Ще за життя Фарадея було запропоновано похованняв Вестмінстерському абатстві разом з королями

At the age of 27, he was offered to become a Chef of Restaurants at one of the most luxurious hotels in the USA- Hilton Boston Back Bay in Boston.
У віці 27 років його запрошують стати шеф-кухарем одного з найрозкішніших готелів США- Hilton Boston Back Bay у Бостоні.

He was offered full scholarships to Tufts
Йому було запропоновано повну стипендію для Тафтса

in place of a prison term, he was offered to go to Donbas.
замість тюремного строку запропонували поїхати на Донбас.

He was offered a scholarship to study acting at New York's Juilliard School in 1993,
Йому запропонували стипендію на навчання акторській майстерності в нью-йоркській школі Джуліарда в 1993 році,

At the age of 13, he was offered a role on Nickelodeon's The Amanda Show
У віці 14 років йому запропонували роль на Шоу Аманди