ЗАПРОПОНУВАЛИ РОБОТУ - переклад на Англійською

• was offered a job
• been offered a job

Приклади вживання Запропонували роботу Українська мовою та їх переклад на Англійською

А в 1973 році йому запропонували роботу в Центральному зоопарку штату Флорида.
Then they sold the pet shop when he was offered a job at a Florida zoo in 1973.

Коли Марина досягла підліткового віку, їй запропонували роботу в якості економки і няні для маленьких членів сім'ї.
When Marina reached her mid-teens, she was offered a job as a housekeeper and nanny by another family member.

Та на Каштру звернули увагу в“Порту”, однак запропонували роботу не головного тренера,
However, Castro drew attention to“the Port”, but was offered a job not a head coach,

закінчила їх в середині 1984 року, і їй запропонували роботу в сусідньому Лінці.
finished it in mid-1984, and was offered a job in nearby Linz.

Вам запропонували роботу закордоном, Ви вирішили навчатись у закордонному ВНЗ
You are offered a job abroad, you have decided to study at a foreign university

Там Грей запропонували роботу з декорування квартири на вулиці Лота, яка належала мадам Матьє Леві,
There Gray was given the job of decorating an apartment in the rue de Lota for a milliner, Madame Mathieu Lévy,

Це можливо тільки в тому випадку, якщо вам запропонували роботу в Канаді і ваш потенційний роботодавець продемонстрував центру зайнятості Канади(Service Canada).
This can only be issued if you have been offered employment and have been confirmed by a Canada employment centre.

мама забрала його з собою в Америку, де їй запропонували роботу на студії«Paramount Pictures» в якості режисера монтажу.
mother took him away with herself to the USA where she was offered to work at Paramount Pictures Studio as the editing director.

де чоловікові запропонували роботу футбольного тренера.
where the man was offered work as a football coach.

старанного співробітника, запропонували роботу в ресторані«Терем».
diligent employee, offered work in Terem restaurant.

За два дні до кінця відпустки, і завдяки Twitter мені запропонували роботу в якості веб-розробника.
Two days before the end of my vacation, and thanks to Twitter, I got offered a job as a web developer.

Я пам'ятаю, що коли після закінчення університету мені запропонували роботу, я послав батькам в Ірландію телеграму,
I do remember that when I was offered a job by Shell after leaving university,

сказав, що виїжджає додому і йому начебто запропонували роботу в Києві.
said that he was going home and he was offered a job in Kyiv.

Франція не може запропонувати роботу інтелектуалам, звичайним робочим
France cannot offer a job to intellectuals, ordinary workers

копірайтингу можуть запропонувати роботу з написання текстів.
copywriting exchanges can offer work on writing texts.

Десь десятьом з них можуть запропонувати роботу.
Of them might offer you the job.

Молодіжна ініціатива Nestlé запропонує роботу для 10 тисяч людей віком до 30 років,
The Nestlé needs YOUth Initiative will offer jobs to 10,000 people under the age of 30

Крім того, було запропоновано роботу трьох майстрів: Assisted Translation Computer(науковий напрям іноземних мов і літератур);
It was further proposed the operation of three Masters: Assisted Translation Computer(scientific field of foreign languages and literatures);

Щойно приїхав у Бенідорм і запропонував роботу, але потрібен nie номер терміново мій роботодавець не сказав мені про це!
Just arrived in Benidorm and have a job offer but need a nie number urgently my employer didn't tell me about this!

Молодіжна ініціатива Nestlé запропонує роботу для 10 тисяч людей віком до 30 років,
The‘Nestlé needs YOUth' initiative will offer jobs to 10,000 people under the age of 30