МЕНЕ ПОПРОСИЛИ - переклад на Англійською

• i was asked
• i were asked
• they have asked me

Приклади вживання Мене попросили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мене попросили вирішити долю цієї людини.
I have been asked to determine the fate of this man.

Мене попросили помолитися в ім'я світу.
I was instructed to pray for the world instead.

Мене попросили зайняти його місце.
They asked me to take his place.

Він засміявся і відповів:«Тому що ви мене попросили».
She laughed and said,"because you told me to.

Він засміявся і відповів:«Тому що ви мене попросили».
He smiles and says,“Because you called me.

Одного разу Мене попросили заспівати.
Once they asked Me to sing a song.

Мене попросили записати місце громадського обслуговування, пов'язане з благодійною роботою
I was asked to record a public service spot having to do with charitable work

В той час мене попросили розробити серію ущільнених шрифтів без зарубок з якомога більшою кількістю варіантів в межах того блоку на 18 елементів.
I was asked at this time to design a series of condensed sans serif types with as many different variants as possible within this 18-unit box.

Якби мене попросили назвати головну її ознаку наприкінці другого десятиліття XXI століття, то це відсутність інновацій.
If I were asked to name its main feature at the end of the second decade of the XXI century, I would definitely name the absence of innovation.

Я подивився на підручники, мене попросили банківську виписку,
I looked at the tutorials, I was asked a bank statement

Якби мене попросили уявити 1 словом GRI,
If I were asked to say 1 word about GRI,

Мене попросили під'їхати на бесіду,
I was asked to drive up for a chat,

Якби мене попросили обрати між ними двома, я б не зміг вирішити.
If I were asked to choose between the two, I know I wouldn't be able to.

Потім мене попросили спроектувати, як виглядатиме маленький лейбл для того,
And then I was asked to design the little label for what the software was on,

Коли мене попросили це зробити, я вирішив, що насправді хочу розповісти про свого друга Річарда Фейнмана.
I decided when I was asked to do this that what I really wanted to talk about was my friend, Richard Feynman.

А в 2009 мене попросили зробити плакат, щоб помістити його у вагонах метро в Нью-Йорку на рік.
And in 2009, I was asked to make a poster to be placed in the subway cars in New York City for a year.

Мене попросили представити попередження, що в багатьох містах пильну за злочинами
I was asked to submit a warning that many cities rapt in trespasses

Мене попросили прийняти деякі весільні фотографії для весілля друга,
I was asked to take some wedding photos for a friend's wedding

Я клікнув на рядок"розваги", і мене попросили зареєструватися на іншому сайті.
I clicked on the line where it was written‘entertainment', and I was asked to register on another website.

Шановний Майкле Ді Паоло, Одного разу мене попросили довести, що Джозеф Сміт був пророком Бога(і мав повноваження від Бога), в якості доказу використовуючи тільки Біблію.
Someone asked me once to give proof Joseph Smith was a prophet of God(and had the authority of God) using only the Bible.