МЕНЕ ВРАЗИЛО - переклад на Англійською

• i was impressed
• struck me
• i was surprised
• blew me
• i was shocked
• i was amazed
• i am impressed
• has excited me
• fascinated me

Приклади вживання Мене вразило Українська мовою та їх переклад на Англійською

І що мене вразило, навіть про Чорнобиль вже не згадують.
I was struck by the fact that she did not even mention Black folks.

Мене вразило те, наскільки я був спокійний.
I was surprized at how calm I was..

Мене вразило те, як багато молоді у неділю на Літургіях.
I was struck by how many young people attend Liturgies on Sunday.

Мене вразило, що всі учасниці цього конкурсу дуже самодостатні
It struck me that all participants in this competition are very self-sufficient

Мене вразило, що там так багато іноземців.
I enjoyed that there weren't too many foreigners.

Мене вразило, що народ піднявся так швидко.
It upset me that people moved on so fast.

Перше, що мене вразило- це його внутрішнє благородство.
The first thing that impressed me was his honesty.

І мене вразило, як він розмовляв.
I was struck by how they spoke.

Найбільше що мене вразило- це інтер'єр храму і світло.
What impressed me the most is the purity of the light and air.

Мене вразило, як вони підтримують один одного.
I am inspired by how they support each other.

І мене вразило, як він розмовляв.
I was struck by the way he spoke.

Мене вразило, як він працював.
I was intrigued by how it worked.

Що мене вразило- скромність!
What impresses me, is the modesty!

Що найбільше мене вразило- це було позитивне.
What surprised me most is it was good.

І це мене вразило неймовірно!
It impressed me incredibly!

Мене вразило, як глибоко і скрупульозно вони нас вивчають.
I wonder how deeply and wisely I'm listening.

Мене вразило, наскільки відрізняється зараз настрій.
It surprised me how different things are now.

Мене вразило, наскільки відрізняється зараз настрій.
I am astonished how different my life is now.

Найбільше мене вразило те, наскільки люди були віддані справі.
The thing that surprised me the most was how many people were surprised..

Мене вразило те, скільки людей розстріляли.
It struck me how many people were impacted.”.