МЕНЕ ТУРБУЄ - переклад на Англійською

worries me
мене турбують
мене хвилювати
bothers me
турбують мене
заважати
мене дратують
непокоять
i care about
я дбаю про
мене хвилює
мене турбує
я турбуюся про
мене цікавить
я піклуюся про
турбота про
я забочусь
troubles me
турбує мене
me worry
мене турбують
мене хвилювати
annoys me
мене дратують
me sad
мені дуже сумно
мене дуже засмучувало
мене дуже дратує
мене турбує
has me concerned

Приклади вживання Мене турбує Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
І це мене турбує більше.
And that makes me worry even more.
Мене турбує ця проблема.
I'm concerned about that problem.
Мене турбує, як мої діти використовують Інтернет.
I am interested in how children use the internet.
Це єдине, що мене турбує.
That's the only thing worrying me.
І саме ситуація, яка стосується культури мене турбує.
The same thing bothered me about the culture.
Є щось, що мене турбує.
There's something worrying me.
І запропонував розповісти, що мене турбує.
He kept insisting to tell what is making me worried.
Як я можу терпіти те, що мене турбує??
How do I let go of those things that worry me?
Мене турбує моє пияцтво.
Then I worry about my drinking.
Більше всього мене турбує.
But this concerns me more.
Хто там мене турбує… скільки ще вам треба часу?
Who dares disturb me? Dr. Richter!- How much time do you need?
Мене турбує безпека мого дядька".
I worry for my son's safety.”.
Мене турбує твоя голова.
I'm worried out of my head.
А що мене турбує у цій ситуації?
What am I afraid of about this situation?
Мене турбує безпека мого дядька".
I'm worried for my friend's safety.”.
Що мене турбує найбільше?
What concerns me the most?
Але мене турбує, що може статися на зустрічі.
But I am afraid of what might happen at the event.
Мене турбує втома.
I am bothered by fatigue.
Мене турбує те, що відбувається у галузі вищої художньої освіти.
I am worried about what is happening in institutions of higher learning.
Мене турбує тільки своя кар'єра.
I worry about my career.
Результати: 176, Час: 0.0663

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська