I'M CONCERNED - переклад на Українською

• я турбуюся
• я стурбований
• я занепокоєний
• я переживаю
• я стурбована
• я дбаю
• мене турбує
• я хвилююся

Приклади вживання I'm concerned Англійська мовою та їх переклад на Українською

I'm concerned about Tom.
Я непокоюся про Тома.

I'm concerned that he can hurt himself again.
Боюся, що він знову буде діяти собі на шкоду.

I'm concerned about those people.
Ми турбуємося про цих людей.

I'm concerned.
Я обеспокоен.

If I'm concerned about him, it's because he is an asset to my team.
І якщо я турбуюся про нього, то тому, що він важливий для моєї команди.

I'm concerned if I order a phone that reads 3G WCDMA 850 and 1900khz, that it wont work.
Я стурбований, якщо я замовляю телефон, який читає 3G WCDMA 850 і 1900khz, що він не буде працювати.

Yes, I'm concerned, but if you think about all the other distractions- somehow humanity has managed to survive.
Так, я занепокоєний, але якщо подумати про усіх інші моменти, що відволікають- суспільству якимось чином вдалося вижити.

I'm concerned that, in considering these cases, they may not be able to evaluate the other aspects that hold key significance,” he explained.
Я занепокоєний тим, що при розгляді справ можуть не врахувати інші моменти, що мають ключове значення»,- пояснив він.

Even though I'm ok right now I'm concerned that… and I want to be prepared.".
Незважаючи на те, що я зараз добре, я переживаю, що(я захворую), і я хочу бути готовим.".

The only thing I'm concerned with now is being in my 70s and being able to be proficient.
Єдине, що мене турбує зараз, так це те, що в мої 70 я все ще можу бути професіоналом.

I'm concerned that we have not pushed the Europeans hard enough to take a firmer line against the Russians.
Я занепокоєний, що ми не достатньо натиснули на європейців, щоб вони вони зайняли жорсткішу позицію щодо росіян.

I'm concerned many people think B12 deficiency is a myth.".
І мене непокоїть, що багато хто думає, ніби“дефіцит B12″- це міф”.

there have been some behavioral questions, and frankly I'm concerned.
в школі виникають деякі питання щодо вашої поведінки і, якщо чесно, я стурбована.

Also, I'm concerned that they will not be able to maintain that level of funny.
Проте й дуже боюся, що не зможуть зберегти той рівень жартів.

Oh, no, no, no, I'm, I'm just, uh, I'm concerned about the baby.
Оу, ні, ні, ні, я, я просто, оу, я піклуюся про малюка.

And while I'm sympathetic to CEOs' desire to run their businesses without regulatory interference, I'm concerned that these short-term economic considerations often impede long-term ethical goals,
І хоча я симпатизую бажання керівників керувати своїм бізнесом без втручання регуляторів, я переживаю, що ці короткотермінові економічні міркування часто перешкоджають довготерміновим етичним цілям,

I'm wondering and I'm concerned that there's no major outrage among Danes, that there aren't more people standing up and saying this can't be right.
Я здивований і стурбований тим, що серед датчан не помітне ширшого протесту, і що немає більшої кількості людей, які встали б і заявили, що подібне не може бути правильним»,- сказав Йенс Роде.

That might turn out to be easy, but I'm concerned that it will be like trying to keep a server that's running complex software up forever- which is something for which we have absolutely no theoretical framework,
Це може виявитися легко, але я турбуюся, що це буде схоже на спробу тримати сервер з дуже складним софтом вічно- при тому, що у нас немає для цього абсолютно ніякої теоретичної бази, і є велика ймовірність

Because if I were to really work properly, I could get many more berries, or I could get more rabbits for if I have 200 berries, I could get more rabbits, or if I'm concerned, if I only want 1 rabbit, I can get more berries, so this is possible.
Тому що, якби я працював належним чином, то я міг би отримати набагато більше ягід або кроликів, якби я мав 200 ягід, то я міг би отримати більше кроликів, або якщо я занепокоєний і хочу зловити тільки 1 кролика, то я зможу отримати більше ягід.

I'm concerned about you.
І я хвилююся.