I'M CONCERNED in Dutch translation

• ik maak me zorgen
• ik ben bezorgd
• ik ben bang
• ik vrees
• het mij betreft
• ik ben ongerust
• het mij aangaat
• ik bezorgd
• ik me zorgen
• ik ben bezig
• baart me zorgen
• ik maak me druk

Examples of using I'm concerned in English and their translations into Dutch

Taking revenge on you for Schillinger. I'm concerned about the Aryans.
Ik vrees dat de Ariërs wraak op je zullen nemen vanwege Schillinger.

I'm concerned that my boyfriend might be this offender.
Ik ben bang dat mijn vriend de dader kan zijn..

Sir, I'm concerned for your family.
Sir, ik maak me zorgen om uw familie.

About Shaw's welfare. I'm concerned.
Ik ben bezorgd… over het welzijn van Shaw.

No, I'm here because I'm concerned for Jimmy that's all.
Nee, ik ben hier omdat ik bezorgd ben om Jimmy.

Detective, uh, I'm concerned there's no need to look for Mr. Wilson inside.
Rechercheur, ik vrees dat binnen kijken niet nodig is.

But? I'm concerned you won't like her.
Maar?- Ik ben bang dat jij haar niet aardig vindt.

I'm concerned.
Ik ben ongerust.

Because as far as I'm concerned, you just described yourself.
Omdat voor zover het mij betreft, je zojuist jezelf beschreven hebt.

About the quality of their work. Yeah, well, this one I'm concerned.
Over deze maak ik me zorgen over de kwaliteit van hun werk.

Miss Fine… I'm concerned about the children.
Miss Fine… Ik maak me zorgen om de kinderen.

I'm concerned about her.
Ik ben bezorgd om haar.

I know. That's why I'm concerned.
Ja, daarom ben ik bezorgd.

I'm concerned with your well-being.
Ik ben bezig met jullie welzijn.

I'm concerned you underestimate the gravity of coming events.
Ik ben bang dat jij de ernst van de komende gebeurtenissen onderschat.

But I'm concerned.
Ik ben ongerust.

I'm concerned that too much power will end up in the hands of too few.
Ik vrees dat teveel macht maar in enkele handen zal vallen.

And as far as I'm concerned, his family are my family.
En voor zover het mij betreft, zijn familie is mijn familie.

To be frank, I'm concerned about Jim's progress.
Eerlijk gezegd maak ik me zorgen over de voortgang van Jim.

I'm not nagging, I'm concerned about you.
Ik zeur niet, ik ben bezorgd om jou.