I'M CONCERNED in Croatian translation

• zabrinut sam
• sam ja u pitanju
• se mene pita
• brinem se
• brine me
• mene tiče
• muči me
• zanima me
• zabrinjava me
• mene tice

Examples of using I'm concerned in English and their translations into Croatian

As far as I'm concerned, the written word is mankind's greatest achievement.
Što se tiče mene tiče, pisana riječ je čovjekova najveće postignuće.

I'm concerned about reports I have heard regarding Kuvira's growing military.
Brinem se zbog toga što Kuvira gomila vojsku.

That's not the part of the rope I'm concerned with.
Ne brine me taj dio užeta.

As far as I'm concerned, he's the dad of the year, the"DOY.
Ako se mene pita, on je tata godine, TAG.

I have stabilized your pericardium, but I'm concerned about the internal bleeding.
Stabilizirao sam vaše osrčje, ali muči me unutarnje krvarenje.

As far as I'm concerned, we're just sharpening pencils for the next crew.
Sto se tice mene tice, mi smo samo ostrenje olovke za sljedecu posadu.

I'm concerned it has to do with the people that ought to know better.
Zabrinjava me to što to ima veze i s ljudima koje bolje poznajemo.

I'm concerned with the house, not the furniture.
Zanima me kuća, a ne pokućstvo.

As far as I'm concerned, I think, you're both telling the truth.
Što se tiče mene tiče, mislim da ste oboje govore istinu.

I'm concerned about your safety.
Brinem se za vašu bezbednost.

The car bomb coming so soon after Jacobs' assassination. I'm concerned about this latest incident.
Brine me ta auto-bomba odmah nakon Jacobsovog ubojstva.

Those brats, as far as I'm concerned, are the reason for existing.
Ta derišta, ako se mene pita, su razlog tvog postojanja.

We can reschedule everything else,- but I'm concerned about Harlan Traub.
Možemo sve pomaknuti, ali muči me Harlan Traub.

I'm concerned about the lack of parental supervision at your house.
Brinem se o nadgledanju u tvojoj kući.

I'm concerned for the safety of mother AND child.
Zabrinjava me sigurnost i majke i djeteta.

As far as I'm concerned, I'm the only human here.
Što se tiče mene tiče, ja sam samo čovjek ovdje.

I'm concerned she won't have enough to search much longer.
Brine me da neće moći još dugo tražiti.

And as far as I'm concerned, we have all day.
A što se tice mene tice, imamo cijeli dan.

As far as I'm concerned, it's not it.
A koliko se mene pita, to nije to.

I'm concerned with your life.
Brinem se za tvoj život.