Examples of using Far as i'm concerned in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Not as far as I'm concerned, Mr. Clampett.
Nije što se mene tiče, Mr Clampett.Far as I'm concerned, the past is the past. Well, either way.
Far as I'm concerned, I told you, I'm done.
Što se mene tiče, Far as I'm concerned, the chase is half the fun.
Što se mene tiče, proganjanje je pola zabave.Far as I'm concerned, you can go
Što se mene tiče, možete izaći odavdeFar as I'm concerned, you can go
Što se mene tiče, možete otićiThen, far as I'm concerned, you're Mother of the Freakin' Year.
Onda, što se mene tiče, ti si majka godine.Far as I'm concerned, you're a half-second away… from a bad state of health.
Što se mene tiče, na pola ste sekunde… od lošeg zdravlja.Well, Candy, as far as I'm concerned, you are the perfect woman.
Pa Candy… što se mene tiče, ti si savršena žena… a ja savršen muškarac.As… as far as I'm concerned, nothing's changed, all right?
Kao… koliko se mene tiče, Ništa Far as I'm concerned, your name is Todd.
Što se mene tiče, ime ti je Todd.As-as far as I'm concerned, she could stay here forever.
Što se mene tiče, mogla bi ovdje ostati zauvijek.Far as I'm concerned, you can junk all of this.
Što se mene tiče, sve to možete odbaciti.Far as I'm concerned, the sooner I lock and load, the better.
Što se mene tiče Far as I'm concerned, the easiest thing to do is to leave somebody alone.
Što se mene tiče, najlakša stvar na svijetu… jest ostaviti nekoga na miru.And as far as I'm concerned, we have all day.
A što se tice mene tice, imamo cijeli dan.Well, as far as I'm concerned, you're our man.
Pa, što se mene tiče, ti si naš čovjek.Far as i'm concerned, it's a sale. once they leave the showroom.
Što se mene tiče, kad odu iz salona, prodani su.Far as I'm concerned, there's only one way this turns out right.
Što se mene tiče, samo je jedan način da ovo dobro ispadne.So as far as I'm concerned the 928… is all right.
Dakle, što se mene tiče je na 928… to 
