UNPLEASANT SURPRISES - переклад на Українською

• неприємних сюрпризів
• неприємних несподіванок
• неприємні сюрпризи
• неприємними сюрпризами

Приклади вживання Unpleasant surprises Англійська мовою та їх переклад на Українською

In this way I want to avoid unpleasant surprises during the period.
Це слід зробити, щоб уникнути небажаних сюрпризів у цей період.

With us there is no unpleasant surprises.
З нами- ніяких неприємних сюрпризів.

Little of, You must be prepared mentally and the following unpleasant surprises.
Мало того, Ви повинні бути готові морально і до наступних малоприємним несподіванок.

No hassle with hours of declarations and unpleasant surprises afterwards.
Ні клопоту з декларацій годин і неприємних сюрпризів згодом.

That prevents unpleasant surprises.
Це позбавить вас від неприємних сюрпризів.

Unfortunately there were plenty of unpleasant surprises.
Там, на жаль, багато неприємних сюрпризів.

There are many unpleasant surprises.
Там, на жаль, багато неприємних сюрпризів.

Expect a few very unpleasant surprises- both in Crimea
Чекає кілька дуже неприємних сюрпризів- і щодо Криму,

And we can not be protected from unpleasant surprises, but can be protected from their effects.
Ми не можемо захистити Вас від неприємних несподіванок, але можемо захистити від їх наслідків.

I think if we want to avoid the unpleasant surprises, we want to stay away from that 50% mark.".
Я вважаю, що якщо ми хочемо уникнути найбільш неприємних сюрпризів, ми маємо залишитися осторонь цієї позначки у 50%».

To avoid unpleasant surprises, you need to know a few secrets of cooking boiled condensed milk at home.
Щоб уникнути неприємних несподіванок, потрібно знати кілька секретів приготування вареного згущеного молока будинку.

I think that if we want to avoid the most unpleasant surprises, we want to stay away from that 50 percent mark.”.
Я вважаю, що якщо ми хочемо уникнути найбільш неприємних сюрпризів, ми маємо залишитися осторонь цієї позначки у 50%».

When buying a car you can expect the most unpleasant surprises- mileage, scratches, dents….
При покупці машини вас можуть чекати самі неприємні сюрпризи- скручений пробіг, подряпини, вм'ятини….

However, to avoid any unpleasant surprises, we strongly recommend not to save money on calling our expert to you.
Проте, щоб уникнути неприємних несподіванок, ми наполегливо рекомендуємо не економити на виклику до себе нашого спеціаліста.

you need to clearly articulate their desires and control the process of training to really exhaust was not unpleasant surprises.
потрібно чітко сформулювати свої побажання і контролювати процес підготовки, щоб на самому випускному не було неприємних сюрпризів.

Your body does not present an unexpected, unpleasant surprises, always careful to themselves
Щоб ваш організм не підносив несподівані, неприємні сюрпризи, завжди ставтеся дбайливо до себе

to not have to deal with unpleasant surprises.
не довелося зіткнутися з неприємними сюрпризами.

However, the manifestation of side effects and unpleasant surprises from the work of the body you should definitely expect.
Однак прояв побічних ефектів і неприємних несподіванок з боку роботи організму вам точно варто очікувати.

so that there are no unpleasant surprises afterwards.
згодом не було неприємних сюрпризів.

But the 6-speed automatic transmission may give you unpleasant surprises, however, it can occur only at a late replacement oil.
А ось 6-ступінчаста АКП може піднести вам неприємні сюрпризи, правда, це може відбутися тільки лише при несвоєчасній заміні масла.