Приклади вживання I was sent Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It meant I could never meet the physical requirements and I was sent home from basic half way through,
Це означало, що My cousin was going to enter the college and I was sent there as an amateur,
Мій двоюрідний брат вступав до училища, а мене відправили як любителя, ніхто навіть не думав,And then in 1994, I was sent to Rwanda to be the director of the U.N. 's genocide investigation.
У 1994-му мене відрядили до Руанди керувати розслідуванням ООН з геноциду.on vacation I was sent to practice in camp.
на канікули мене відправили на практику працювати у табір.He answered,"I was sent only to the lost sheep of Israel".
А Він сказав їм у відповідь: Я посланий тільки до загиблих овець дому Ізраїлевого.had a good education, so I was sent to the head of the Military Court of the Western Region of Ukraine.
маю гарну освіту, і мене відрядили в розпорядження голови Військового суду Західного регіону України.where I was sent to study at the Kiev Institute of Civil Aviation.
звідки мене відправили навчатися в Київський інститут інженерів цивільної авіації.He wrote an article for the Huffington Post headlined,"Court Documents Prove I was Sent to a CMU for my Political Speech.".
Він написав статтю для онлайн-видання"Huffington Post" під заголовком"Судові папери доводять, що мене відправили до CMU за політичну промову".Two weeks ago I was sent by the administration of our company to London where I studied the English travel companies,
Два тижні тому я був посланий адміністрацією нашу компанію в Лондоні, Де When in'96 I was sent by the United Nations High Commissioner for Refugees to the North Caucasus,
Коли 1996 року Управління Верховного комісара ООН у справах біженців відправило мене в Північний Кавказ,I was sent from one office to another, from one person to another.
Мене посилали з одного кабінету в інший, то до одного, то до іншого.I was sent because right here, right now, is when the time line became disrupted.
Меня отправили, потому что здесь и сейчас временная линия была прервана.He said,“I must preach the good news of the kingdom of God… for I was sent for this purpose”(Luke 4:43).
Він пояснив:«Я повинен звіщати добру новину про Боже царство, бо для того мене послано»(Луки 4:43).My graduation work is a series of autolithographies“Dnipro” was awarded and I was sent to work at art department of the magazine“Ukraine”.
Дипломна робота- це серія автолітографій«Дніпро»- Seeing the work of the Cubists, Bonnard said to his nephew:“I was sent back.
Побачивши роботи кубістів, Боннар сказав своєму племіннику:“Мене відіслали назад у школу.можу сказати, що у цей жахливий період голоду мене відправили до далеких родичів у Китаї.during my student days(in 1995) I was sent to the University of Maryland(the United States)
під час студентства(у 1995 році) мене направили до Мерілендського університету(США) навчатись по спільнійThe typical one that I was sent was an email that had an attachment of video of a Predator strike taking out an enemy site.
Типовий приклад такого ролика, який мені надіслали електронною поштою, це відео, на якому Предатор знищує вороже укріплення. Ракета влучає в ціль,I was sent as His messenger to reveal the mysteries of His Heavenly Kingdom and at all times I came in His Holy
Я була послана в якості Його Посланця, щоб розкрити таємниці Його Небесного Царства,your Majesty,' he began,'for bringing these in: but I hadn't quite finished my tea when I was sent for.'.
Але 
