ЇЙ ЗАПРОПОНУВАЛИ - переклад на Англійською

• she was offered
• she was asked
• she was invited

Приклади вживання Їй запропонували Українська мовою та їх переклад на Англійською

досить скоро їй запропонували спробувати себе в іншому жанрі.
pretty soon she was asked to try his hand at another genre.

Їй запропонували кілька ролей в інших шоу та фільмах, але замість того, вона вирішує повернутися додому,
Season 2 Liv and Maddie She was offered more roles in other shows

де їй запропонували роль другого плану.
where she was offered a small part.

Їй запропонували викликати швидку допомогу,
They offered to call an ambulance,

Я отримала прекрасного листа- один із перших листів я отримала від жінки, яка розповіла, що їй запропонували дуже велике підвищення на роботі, і вона відмовилася, розповіла про це найкращій подрузі, а та сказала, ти мусиш подивитися цей виступ на TED.
I got this great--- one of the first letters I got was from a woman who said that she was offered a really big promotion at work, and she turned it down, and she told her best friend she turned it down, and her best friend said, you really need to watch this TED Talk.

У віці 15 року їй запропонували два місяці літнього моделювання в Японії[1]. Вона покинула for Нью-Йорк у віці 17 років для навчання акторському мистецтву під опікою декількох відомих діючих тренерів,
At 15, she was offered two months of summer modeling in Japan.[1] She left for New York City at the age of 17 to study acting under the tutelage of several acclaimed acting coaches,

В результаті Capcom запросила її на прослуховування та співбесіду, і їй запропонували там роботу.
Capcom invited her in for an audition and interview, and she was offered a job there.

У 1997 році їй запропонували власний синдиковане ток-шоу The Gayle King Show,
In 1997, she was offered her own syndicated talk show,

Фрімен вирішив вивчати право після того, як їй запропонували стипендію[26] в Нью-Йоркському університеті школи права.
Freeman decided to study law after she was offered a Root-Tilden Scholarship[26] at New York University School of Law.

Чи можуть їй запропонувати якусь роботу?
Will she be offered a job?

Звісно, вона запропонувала лемківські.
Of course, she suggested Lemko's.

Вона запропонувала Ґріннелю подивитися Аляски зразки з Аляски.
She invited Grinnell to view the Alaska specimens.

Вона запропонувала теорію.
She offers a theory.

Вона запропонувала Софії разом сховатися від переслідувачів.
She invites Sophia to hide together from her pursuers.

Вона запропонувала вирішувати цю проблему шляхом подолання ізоляції локальних ромських громад.
She suggested solving this problem by overcoming the isolation of local Roma communities.

Вона запропонувала, щоб я зробив доповідь.
She suggested I get counseling.

Тоді вона запропонувала мені вступити в ряди Української Повстанської Армії.
Then she proposed that I join the ranks of the Ukrainian Insurgent Army.

Підозріло пожвавішавши, вона запропонувала мені сходити додому
Suspiciously livening, she invited me to go home

Вона запропонувала слово“більше”.
She suggested the word“more.”.

За день до виборів вона запропонувала почекати результатів на його ранчо.
The day before the election, she suggested to wait for the results at the ranch.