SHE WAS ASKED - переклад на Українською

• її запитали
• її попросили
• їй запропонували
• її спитали
• їй було запропоновано

Приклади вживання She was asked Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is not surprising that she was asked to become the face of the bag line"Miss Dior” in an advertising company since 2013.
Тому не дивно, що їй запропонували стати обличчям лінії«міс Dior» у рекламній компанії сумок з 2013 року.

In 2002 she was asked to record soundtrack music for the documentary film"In Search of Cezanne" produced by Academy Award winner Allan Miller.
У 2002 їй було запропоновано записати саундтрек для документального фільму"У пошуках Сезанна»(продюсер- лауреат премії"Оскар" Аллан Міллер).

When mother Teresa received the noble peace prize in 1979 for peace, she was asked,"What can we do to promote world peace?"?
В 1979 році на врученні Нобелівської премії миру її запитали: що люди можуть зробити заради миру?

participated in various dance competitions, during one of which she was asked to try her hand at modeling.
брала участь в різних танцювальних конкурсах, на одному з яких їй запропонували спробувати себе в модельному бізнесі.

When she received the Nobel Prize in 1979, she was asked what can be done to promote world peace?
В 1979 році на врученні Нобелівської премії миру її запитали: що люди можуть зробити заради миру?

She may have alluded to it in an interview with the Washington Post in February, when she was asked what had been the highlight of her career.
Можливо, вона згадала про це в інтерв'ю газеті Washington Post в лютому, коли її запитали, що стало головним досягненням в її кар'єрі.

She was asked to leave the fields of Myrtles Plantation to become a house maid for Woodruff's wife
Їй попросили залишити поля Миртлса Плантації, щоб стати домашньою покоїтою для дружини Вудраффа

Kate Middleton is so attractive that she was asked not to attend the BAFTA ceremony!
Кейт Міддлтон настільки приваблива, що її попросили не відвідувати церемонію BAFTA!

During World War I, she was asked by United States President Theodore Roosevelt to write a series of articles to explain to Americans what was happening in Britain.
Під час Першої світової війни президент сша Теодор Рузвельт(Theodore Roosevelt) попросив Мері Уорд написати цикл статей, що пояснюють американцям, що насправді відбувається у Великобританії.

In an interview for the magazine Extreme she was asked a question, whether it pleased his new Breasts,
На одному з інтерв'ю для журналу Extreme їй задали питання, чи задоволена вона своєю новою грудьми,

During World War One, she was asked by former United States President Theodore Roosevelt to write articles explaining to Americans what was happening in Britain.
Під час Першої світової війни президент сша Теодор Рузвельт(Theodore Roosevelt) попросив Мері Уорд написати цикл статей, що пояснюють американцям, що насправді відбувається у Великобританії.

When she was asked what her name was she would only tell them her name was Cry baby.
Коли його запитали, що сталось, зміг сказати лише, що його дратував плач дитини.

Bucharest Mayor Gabriela Firea has also claimed that she was asked to take up the post but refused.
Мер Бухаресту Габріела Фірея також заявила, що її просили зайняти цю посаду, але вона відмовилася.

When she was asked how to promote world peace,
Коли їй ставили питання про те, що можна зробити для збереження миру в усьому світі,

says she was asked to give her boss massages beginning in 1991 in hotels in both Dublin and London.
що Вайнштейн просив її провести сеанси масажу в готелях Дубліна і Лондона, починаючи з 1991 року.

According to a 1981 biography of the dancer, she was asked by Fidel Castro how much money was needed to form the ballet company.
Як стверджується в біографії балерини, виданій у 1981 році, Фідель Кастро запитав у неї, скільки грошей їй потрібно, щоб сформувати балетну трупу.

and when she was asked to voice her opinion, she highlighted my name.
і коли в неї запитали її думку, вона запропонувала мене.

When she was asked later what the money was for,
Коли потім її запитали, для чого їй гроші, вона сказала,

pretty soon she was asked to try his hand at another genre.
досить скоро їй запропонували спробувати себе в іншому жанрі.

October 2012, when Shevchenko was giving a live interview to the Arab television channel Al Jazeera, she was asked,"Which is better for women,
Жовтня 2012 року, коли Шевченко давала інтерв'ю в прямому ефірі арабському телеканалу«Аль-Джазіра», її запитали:«Що краще для жінок,