WERE INVITED in Russian translation

• было предложено
• были приглашены
• предлагается
• приглашение
• просили
• было рекомендовано
• предлагалось
• был приглашен
• было приглашено
• была приглашена
• приглашения
• приглашению
• будет предложено

Examples of using Were invited in English and their translations into Russian

Furthermore, journalists were invited to create their own associations and unions.
Кроме того, журналистам предлагается создавать свои собственные ассоциации и союзы.

Delegations were invited to reflect on these questions.
Делегациям было предложено поразмыслить над этими вопросами.

All National Secretaries were invited to participate in the meeting.
К участию в нем были приглашены все Национальные секретари.

The press were invited.
Была приглашена пресса.

Three representatives of each treaty body were invited.
Было приглашено по три представителя от каждого договорного органа.

Artists were invited to entertain people.
Что художник был приглашен работать над интерьерами.

More than 75 such bodies were invited to provide information.
Более 75 таким органам предлагалось предоставить информацию.

Parties were invited to submit their views on this proposal.
Сторонам предлагается представить свои мнения в отношении этого предложения.

Delegations were invited to provide additional texts, as appropriate.
Делегациям было предложено представить дополнительные тексты, при необходимости.

Armenia, Kyrgyzstan and Tajikistan were invited to participate.
К участию в конкурсе были приглашены Республика Армения, Кыргызская Республика и Республика Таджикистан.

Delegations were invited to provide addresses of potential delegates to the secretariat.
Делегациям будет предложено представить в секретариат адреса лиц, которые могут выступить в качестве делегатов.

Little man, if you were invited, I would know you.
Малыш, если бы ты был приглашен, я бы тебя знала.

Sixty experts representing every region of the world were invited to the Paris seminar.
На парижский Семинар было приглашено 60 экспертов, представляющих все районы мира.

NGOs, for their part, were invited to comment on the measures
НПО, со своей стороны, предлагается прокомментировать эти меры

Parties were invited to provide information,
Сторонам было предложено представить информацию,

We were invited.
Мы были приглашены.

More than 200 NGOs were invited.
На эту конференцию было приглашено более 200 НПО.

A number of experts were invited to make presentations at the Seminar.
Для выступлений на Семинаре был приглашен ряд экспертов.

Concessionaires were invited to provide evidence.
Концессионерам предлагается предоставлять надлежащую документацию.

Other reporting countries were invited to follow that approach.
Другим отчитывающимся странам было предложено применять т а- кой же подход.