Приклади вживання Призвали Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Коли почалася війна, тебе призвали в Червону Армію.
Наприкінці 1932 року молодого поета призвали до армії.
In 1914, the young artist was called up to the army.У 1988 році його призвали на військову службу.
Ланжевен призвали французьке і англійське уряду запобігти замах фашистської Німеччини на незалежність Чехословаччини
Langevin called on the French and British governments to prevent an attack by fascist Germany on CzechoslovakiaНа початку 1915 року його призвали, хоча університетські професори були звільнені від обов'язку військової служби.
Всіх акторів призвали на фронт, але на«Мосфільмі» членам знімальної групи видали«бронь».
All the actors called to the front, but on"Mosfilm" members of the crew issued a"reservation".Потім його призвали в армію, і вони домовилися, що одружаться після демобілізації.
Then he was drafted in the army, and they promised to each other to get married after demobilization.Сенаторів зі 100 у США призвали президента Дональда Трампа провести масштабну операцію проти Росії у Чорному морі разом з європейськими союзниками.
More than 40 US senators called on President Donald Trump to conduct a multinational military operation against Russia in the Black Sea.Під час Другої світової війни його призвали до Корпусу морської піхоти, де служив техніком
Як строковика його призвали 25 листопада 2013 року,
He was drafted November 25,Змовники разом з Джоном Ноксом забарикадувалися в замку і призвали на допомогу англійські війська.
The conspirators, along with John Knox, barricaded themselves in the castle and called for the help of British troops.також група українців, яких призвали.
also a group of Ukrainians who were drafted.РФ рекрутували 485 осіб, то навесні 2018 року призвали вже 2 800 осіб.
the RF Armed Forces, in spring of 2018 2,800 have been drafted already.Вчені обстежили 953 молодих датських чоловіків, яких призвали на військову службу у період між 2008 і 2011 роками.
Danish researchers recruited 953 men participating in a fitness evaluation for military service in Copenhagen between January 2008 and June 2011.В 1984 році мене призвали до армії і направили служити в авіаційний полк Могильов-подольська Вінницької області.
In 1984 I was called in an army and sent to serve in the aviation regiment of Mogilev-podol'ska of the Winnitca area.Вони зазначили, що їхніх синів призвали для проходження військової підготовки,
З перших днів війни на Сході країни просився на фронт, призвали ж його у червні 2014 року.
From the first days of the Russian aggression in the Eastern Ukraine, he wanted to go to the front, and he was summoned in June 2014.У 1939 році, провчившись два місяці в Ленінградському гірському інституті, мене призвали в армію.
In 1939, having education only during two months in the Leningrad Mining Institute, I was called to military service.12 тисяч кримчан призвали у збройні сили Росії.
12,000 Crimean citizens were conscripted to the Armed Forces of Russia.пан Генуіс був одним з декількох депутатів, що відмітили важливість законопроекту і призвали до його швидкого прийняття.
