RECRUITED - переклад на Українською

• набрані
• завербований
• набрали
• завербували
• найняв
• набирали
• рекрутовані
• рекрутували
• на роботу
• рекрутуються

Приклади вживання Recruited Англійська мовою та їх переклад на Українською

State security vertical did it with millions of recruited informants.
Вертикаль державної безпеки- із мільйонами завербованих інформаторів.

Generally, the biggest advantages of using participants recruited from MTurk are logistical.
Як правило, найбільші переваги використання учасників, набраних з MTurk, є логістичними.

In total, the researchers worked with 24 participants recruited in 2013- 2017.
В цілому дослідники працювали із 24 учасниками, набраними в 2013-2017 роках.

There has been substantial debate about experiments using participants recruited from MTurk.
Були суцільні дискусії про експерименти з учасниками, набраними з MTurk.

In the fortress there was the garrison, recruited from the local tribes.
У фортеці був гарнізон, набраний з місцевих племен.

The study looked at 159 patients, recruited over a one-year period.
У дослідженні брали участь 159 пацієнтів, набраних протягом одного року.

Schorr started at the network in 1953, recruited by Edward R Murrow.
Шорр розпочав роботу в мережі в 1953 році, набраний Едвардом Р.

New faculty will be recruited as the enrollment grows.
Новий факультет буде прийнятий на роботу як зарахування зростає.

Mikhael Zis' case, who recruited donors for recipients… He was punished.
Справа Міхаеля Зіса, який вербував донорів для реципієнтів… Він був покараний.

Seymour recruited me to CalTech in the late 1980s.
Сеймур запросив мене до Каліфорнійського технологічного інституту наприкінці 1980-х років.

Russian diplomats expelled from Moldova allegedly recruited militants for Donbas,- Reuters.
Російські дипломати, вислані з Молдови, вербували гагаузьких бойовиків на Донбас,- Reuters.

In the USSR recruited agents among writers;
В СРСР вербували агентів серед письменників;

Recruited and boys, and girls.
Вербують і юнаків, і дівчат.

I recruited a goalie from Colombia, South America one year.
Я вербував воротаря з Колумбії, Південної Америки.

Two hundred men and women with alcohol dependence were recruited at 5 clinical sites.
В 5-ти клінічних центрах були відібрані 200 чоловіків і жінок з алкогольною залежністю.

Latvian teenagers recruited in Arab countries.
Латвійських підлітків вербують в арабські країни.

In 2001, Cosby left and the band recruited Andy Parks on bass.
У 2001 році Косбі покинув колектив і група взяла на його місце Енді Паркса.

The lovely young students of Canadian medical schools will not be recruited as spies.
Цих симпатичних молодих канадських студентів медичних вузів не будуть вербувати в шпигуни.

Nearly a half-million people will be recruited for such work.
Більше ніж пів мільйони людей будуть залучені до цієї роботи.

Because respondents were recruited from XBox, they were more likely to be young
Оскільки респонденти були набрані з XBox, вони були більш схильні бути молодим