ЗАВЕРБОВАНИЙ - переклад на Англійською

• recruited by

Приклади вживання Завербований Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оперативники спецслужби встановили, що заступник директора одного із департаментів Харківської міської ради був завербований на території Росії кадровим співробітником ФСБ РФ полковником Олександром Ушаковим.
Special service operatives have established that the deputy director of one of the departments of Kharkiv City Council was recruited in Russia by Russian FSB career officer, colonel Alexander Ushakov.

Під час навчання Мішкін був завербований до ГРУ, а до 2010 року переїхав до Москви,
During his medical studies, Mishkin was recruited by the GRU, and by 2010 had relocated to Moscow,

Слідчі кажуть, що Станіслав Єжов був завербований російськими спецслужбами під час відрядження,
Investigators say that Stanislav Yezhov was recruited by Russian intelligence during a trip,

Під час своїх медичних досліджень Мішкін був завербований ГРУ, а до 2010 року переїхав до Москви,
During his medical studies, Mishkin was recruited by the GRU, and by 2010 had relocated to Moscow,

Мартін Борман був завербований московською розвідкою у 1920-х роках за рекомендацією лідера німецьких комуністів Ернста Тельмана,
Martin Borman was recruited by Moscow intelligence in the 1920s on the recommendation of the leader of the German Communists Ernst Telman,

Під час навчання Мішкін був завербований до ГРУ, а до 2010 року переїхав до Москви,
During his medical studies, Mishkin was recruited by the GRU, and by 2010 had relocated to Moscow,

був завербований представниками так званого"МДБ ДНР" через соціальну мережу"ВКонтакте".
were recruited by representatives of the so-called MGB DNR through the social network Vkontakte.

з початком Другої Світової був завербований британською розвідкою SIS
with the beginning of World War II he was recruited by the British intelligence service SIS

уже завербований російськими спецслужбами,
apparently already recruited by the Russian special services,

виробляє випускників, які користуються великим попитом і завербований регіональних, національних
produces graduates who are in high demand and recruited by regional, national,

Потім Зархін був завербований в Червону армію
Zarchin was then recruited into the Red Army,

У документах КДБ є докази того, що агент Бронос був завербований у жовтні 1970 року через особисті
In the KGB documents contain evidence that agent“Brunos” was recruited in October 1970 due to the presence of personal

Липовик був завербований до Едмонтона з України у зв'язку з дефіцитом кваліфікованих будівельників(анг.:
when Lypovyk was recruited to Edmonton from Ukraine to help fulfil a shortage of carpenters,

Стверджується, що затриманого звуть Юрій Пермяков, його позивний-“Вова”, і він був завербований на підконтрольній Україні частині Луганської області співробітником регіонального управління СБУ.
It is alleged that the detainee's name is Yuri Permyakov, his call sign was“Dylan” and he was hooked on the Ukraine-controlled part of the Luhansk region the employee of regional management of SBU.

колишній глава Московської антидопінгової лабораторії Григорій Родченков був завербований під час роботи в Канаді.
former head of the Moscow anti-doping laboratory, Grigory Rodchenkov was recruited while working in Canada.

в документі не сказано, яким чином і коли Аббас був завербований, чи платили йому і як довго він,
when Mr Abbas would have been recruited, whether he was paid,

Завербованих ФСБ українців відпустили.
Recruited by the FSB of Ukrainians released.

Завербованого російськими спецслужбами, засудили до 14 років в'язниці.
Agent recruited by Russian secret service sentenced to 14 years in prison.

Лікарі з Пакистану були завербовані Національною службою охорони здоров'я в 1960-их.
Doctors from Pakistan were recruited by the National Health Service in the 1960s.

Суд звільнив завербованих ФСБ українців.
The court released recruited by the FSB of Ukrainians.