НАБРАНІ - переклад на Англійською

• recruited
• typed
• dialed
• collected
• gained
• scored

Приклади вживання Набрані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ще 15 повнолітніх дітей були набрані з Барнс-Єврейської лікарні в Сент-Луїсі
Another 15 full-term babies were recruited from the Barnes-Jewish Hospital in St. Louis

Ви можете легко стежити за кожен чат журнали, набрані.
you can easily keep track of every chat logs typed.

студенти були набрані на фронт.
students were recruited to the front.

з подвійним інтервалом, набрані.
double spaced, typed.

Плюс вони мають майже 50 тисяч військ так званих«російських волонтерів», які були набрані через російську мобілізаційну систему
Plus, nearly 50,000 troops of so-called"Russian volunteers" who were recruited through the Russian mobilization system

відступи речень, автоматично вилучаючи пробіли набрані на початку на в кінці абзацу.
indenting of sentences by automatically removing spaces typed at the beginning and end of a paragraph.

федеральні форми податку на доход набрані Гельветикою, і NASA використовує гарнітуру на Космічному човнику.
are set in Helvetica, and NASA used the type on the Space Shuttle orbiter.

Все це через те, що практично всі набрані кілограми це навколоплідні води
All this for the reason that virtually all earned pounds this amniotic fluid

Формули: повинні бути набрані за допомогою редактора формул(внутрішній редактор формул в Microsoft Word for Windows).
Formulas: have to be gathered by means of the editor of formulas(the internal editor of formulas Microsoft Word for Windows).

які були набрані у зв'язку із збільшенням обсягів робіт.
were hired due to the increased volume of work.

Офіцери для нового підрозділу були набрані з армії Наполеона,
Officers for the new units were recruited from Napoleon's army,

Таблиці та ілюстрації повинні бути набрані у текстовому редакторі MS WORD у межах формату А-4,
Tables and illustrations should be typed in the text editor within MS WORD format A-4,

Доктор Зіглер набрані за допомогою хіміків розвивати з'єднання, яке дозволить досягти однакові результати на міцність будівлі як стероїди країн Східного блоку,
Dr. Ziegler recruited the help of chemists to develop a compound that would achieve the same results for strength building as the Eastern Bloc countries steroids

Підписи мають бути набрані окремо від самого рисунка,
Captions should be typed separately from the figures

які воювали як найманці в Україні, були набрані для наземних бойових дій в Сирії, коли стало зрозуміло, що сирійці не зможуть утримати території без сторонньої допомоги,
Russian veterans of the Ukraine fighting were recruited for ground combat in Syria when it became clear that Syrians would not be able to hold ground without help,

Набрані петлі необхідно розподілити:
Dialed loop must be distributed:

де є набрані петельки, в районі маківки повинна розташовуватися межа, на якій знаходяться невеликі елементи.
Where there are typed loops, in the region of the crown should be located the border on which there are small elements.

які були б набрані для служби поряд з рейнджерами
that the women who would be recruited to serve alongside Army Rangers

так далі, поки не будуть набрані і з'єднані всі шість пелюсток.
so on until all six petals are collected and connected.

Вагітність у більшості випадків супроводжується збільшенням маси тіла, набрані кілограми в цьому випадку є звичайним процесом
Pregnancy in most cases is accompanied by an increase of body weight gained pounds in this case is a normal process