Приклади вживання Набраних Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Там було значне дебати з приводу експериментів з використанням учасників, набраних з Amazon Механічний турок.
There has been substantial debate about experiments using participants recruited from Amazon Mechanical Turk.До кінчика червоної нитки прив'язати сіру нитку і з набраних петель провязать 10 рядів лицьової гладдю.
Attach the gray thread to the tip of the red thread and from the typed loops tie 10 rows of facial smoothness.Кількість набраних петель має бути приблизно дорівнює кількості зменшенням петель,
Паралельно з цим, спостерігається також суттєва дискусія про експерименти з використанням учасників, набраних зі студентів популяцій студентів.
In parallel, there has also been substantial debate about experiments using participants recruited from undergraduate student populations.з кількістю квіткових пелюсток, адже від цього безпосередньо залежить кількість набраних петель;
the number of flower petals, because the amount of typed loops directly depends on this;минаючи останню з набраних бісерин, протягуємо кінчик зволікання крізь інші.
passing the last of the dialed beads, pass the end of the wire through the rest.До дослідження було включено групу з 2654 вагітних жінок, набраних до 17 тижнів вагітності.
How the Study Was Conducted: The study included a group of 2,654 pregnant women recruited before 17 weeks gestation.буде залежати і кількість набраних бісерин.
will depend on the number dialed beads.Відстань стібків повинні бути рівні розмірам набраних на робочу нитку бісеринок.
The distance of the stitches should be equal to the sizes of the beads typed onto the working thread.протягуємо його в найпершу з набраних бісерин.
pass it to the very first of the dialed beads.знижує зручність читання набраних текстів.
which reduces the readability of typed texts.Перекидні чотки представляють собою незамкненийконтур у вигляді плоскої стрічки з набраних на нитку прямокутних або хрестоподібних пластин.
Flip-flops are uncloseda contour in the form of a flat ribbon made of rectangular or cross-shaped plates typed onto a string.Операції моніторинг перегляду показники набраних, або різні свідчення свідчення, щоб переконатися, є прилад виконує правильно.
Operations Monitoring-Viewing dials indicators, or different indications indications to make sure there is an appliance performing correctly.Європейський суд з прав людини неодноразово визнавав, що реєстрація номерів, набраних зі звичайних телефонів, становить втручання в приватне життя.
The European Court of Human Rights has repeatedly found the recording of numbers dialled from conventional telephones to constitute an interference with private life.Максимальна кількість балів, набраних в першій частині вступного іспиту для пропонованого проекту становить 50 балів;
The maximum amount of points earned in the first part of the entrance examination for the proposed project is 50 points;Загальна кількість набраних очок Кількість виграних матчів Різниця м'ячів Кількість забитих м'ячів Результат матчу між командами.
Total points accumulated Number of matches won Goal difference Goals for The result of the match played between the teams in question.I1+2- сума(%) голосів, набраних двома найбільш популярними партіями.
Серед пацієнтів, набраних на лікування у 2009 році загалом по Україні відсоток померлих був вищим, ніж відсоток успішного лікування(32%
Among patients recruited for treatment in 2009 in Ukraine in total percentage of deaths was higher than the percentage of treatment success(32%невеликі загони чоловіків з наспіх набраних у полку в Нью-Гемпширі,
small companies of men from hastily recruited regiments in New Hampshire,експерименти з учасниками, набраних з MTurk може бути запущений в днях.
experiments with participants recruited from MTurk can be run in days.
