被传唤 in English translation

• was summoned
• be called
• was subpoenaed
• were summoned
• been summoned
• was called
• were called
• be summoned
• been called
• be subpoenaed

Examples of using 被传唤 in Chinese and their translations into English

他已在比利时被传唤。
He has been detained for questioning in Belgium.

诺瓦克从未说过他是否被传唤过。
Novak never has said whether he has been subpoenaed.

Sahibi告诉美国人,他被传唤出庭12月。
Mr. Sahibi told the Americans he had been summoned to appear in court on Dec.

上周她被传唤到法庭，但来自全国的150名支持者在听证会上穿着“我是TinaRothery”T恤衫.
She was summoned to court last week but 150 supporters from across the country turned up at the hearing wearing“I am Tina Rothery” t-shirts.

法蘭斯因继续与其雇主交往，在11月25日被传唤到司法听证会，並以不服从命令爲由被開除。
Franz, who continued to socialize with his employer, was summoned to a judicial hearing on November 25 and disfellowshipped for disobeying the edict.

这意味着证人可能仍会被传唤，但如果发生这种情况，这一决定将留待稍后阶段作出。
That means witnesses might still be called, but that decision will be left to a later stage, if it happens at all.

然后在1941年2月，他被传唤到野蛮军营司令鲁道夫·霍斯的办公室，后来因战争罪被绞死。
Then in February 1941, he was summoned to the office of brutal camp commander Rudolf Hoss, who was later hanged for his war crimes.

克里于5月29日被传唤作证，但这封信说先前的承诺会阻止他出庭.
Kerry was subpoenaed to testify on May 29, but the letter said prior commitments would prevent his appearance.

他或她不得在其任期期间被传唤到任何法国法院或当局作证。
He or she may not, during his or her term of office, be called to testify before any French court or authority.

年11月，桑德拉·玛里亚·加托被传唤到移民局，移民局告诉她三年内不得离国。
In November 1995 Sandra María Gato was summoned to the Immigration Office, where she was told that her departure would be delayed for a period of three years.

国会议员费舍尔被传唤作证，他透露了他对所有这一切的无知。
Congressman Fish was subpoenaed to testify, and he revealed his ignorance about all of it.

因此，如果你谈到这个问题，我无法想象只有我们民主党同事希望传唤的证人才会被传唤。
So if you get to that issue, I can't imagine that only the witnesses our Democratic colleagues wnt to call will be called.”.

次日，他们被传唤到巴库的安全部门。在那里，他们又被审问并受到身体虐待。
The next day, they were summoned to the security service in Baku, where they were interrogated and subjected to physical abuse.

在我的方式，我开始明白为什么我被传唤，而且我得到了更安静与我的每一个步骤。
On my way, I began to understand why I was summoned, and I got more quiet with each my step.

克里于5月29日被传唤作证，但这封信说先前的承诺会阻止他出庭.
Kerry was subpoenaed to testify on May 29, but the letter said prior commitments will prevent his appearance.

因此，如果你谈到这个问题，我无法想象只有我们民主党同事希望传唤的证人才会被传唤。
So, when you get to that issue, I can't imagine that only the witnesses that our Democratic colleagues would want to call would be called.

月5日，他们被传唤到喀土穆的Bahri区国安局政治处，扣留6个多小时。
On 5 November, they were summoned and kept waiting for over six hours at the political department of NISS in the Bahri district of Khartoum.

你已经被传唤出庭提供证词在审判中的对你的侄子James，被控谋杀他的妹妹。
You have been summoned to court to provide testimony in a trial against your nephew James, who stands accused of murdering his sister.

摘要：然后在1941年2月，他被传唤到野蛮军营司令鲁道夫霍斯的办公室，后来因战争罪被绞死。
Then in February 1941, he was summoned to the office of brutal camp commander Rudolf Hoss, who was later hanged for his war crimes.

总统的私人律师鲁迪·朱利安尼（RudyGiuliani）被传唤有关乌克兰的文件北西兰。
The president's personal lawyer, Rudy Giuliani, was subpoenaed for documents relating to Ukraine.