传唤 in English translation

• call
• subpoena
• summon
• called
• summoned
• subpoenaed
• the summons
• calling
• summoning
• summons
• subpoenaing

Examples of using 传唤 in Chinese and their translations into English

除非她已经被传唤。
Unless they have been brought.

SEC及其他政府机构已经开始传唤现员工和前员工。
The S.E.C. and other government agencies had started to subpoena current and former workers.

必要时法庭可传唤侦查员。
If necessary, the investigator may be called to court.

他已在比利时被传唤。
He has been detained for questioning in Belgium.

这是类型的东西你可以传唤。
That's a sort of question you can describe.

此人为啥没有被美国法院传唤和定罪。?
Why hasn't the US demanded that he be questioned and tried in court?

这次，他们拿来了传唤证。
This time they had a calling card.

必要时法庭可传唤侦查员。
When necessary, an investigator may be summoned to appear before the court.

民主党人本周传唤了11名证人，包括能源部长里克·佩里和前总统国家安全事务助理约翰·博尔顿。
Democrats have called in 11 witnesses this week, including Energy Secretary Rick Perry and former national security adviser John Bolton.

在卡拉季奇审判中传唤的大量证人对被害人和证人科的业务和支持服务提出了沉重的需求。
The large number of witnesses called in the Karadžić trial has placed heavy demands on the operational and support services of the Victims and Witnesses Section.

全国各地公安机关拘捕或传唤数以百计的推特用户，强迫他们删除批评政府的推文或关闭账号。
Police nationwide detained or summoned hundreds of Twitter users, forcing them to delete tweets criticizing the government or to close their accounts.

纽约州检察长已经传唤了16家银行，调查其在丑闻中扮演的角色，这一动作可能预示着民事诉讼的出现。
The New York attorney general has subpoenaed 16 banks over their role in the scandal, an action that could foreshadow civil lawsuits.

在我的方式，我开始明白为什么我被传唤，而且我得到了更安静与我的每一个步骤。
On my way, I began to understand why I was summoned, and I got more quiet with each my step.

年4月29日，提交人被传唤到马德里查马丁的一个警察局，据称是作为某个被拘留者的辩护律师。
On 29 April 1998, the author was called to a police station in Chamartín, Madrid, supposedly to act as defence counsel for a detainee.

去年12月，美国商品期货交易委员会传唤Bitfinex和Tether公司，此前投资者对这些价格操纵问题表示担忧。
In December, the US Commodity Futures Trading Commission subpoenaed Bitfinex and the company Tether, after investors expressed concerns over these very same price manipulation issues.

辩方传唤的第一个证人是被告，其证词在两个月后于2014年9月3日结束。
The first witness called by the defence was the accused, whose testimony ended two months later, on 3 September 2014.

你已经被传唤出庭提供证词在审判中的对你的侄子James，被控谋杀他的妹妹。
You have been summoned to court to provide testimony in a trial against your nephew James, who stands accused of murdering his sister.

根据消息来源，Suleiman先生根据法律规定有充分的理由拒绝传唤，因为安全局官员未能出示他们的身份证。
According to the source, Mr. Suleiman had reasonable grounds under the law to refuse the summons because the security officers did not present their identification papers.

在大陪审团面前露面，或被传唤出庭作证，并不意味着运动员是探索的目标。
An appearance before the grand jury, or being subpoenaed to testify, doesn't mean an athlete is a target of the probe.

他被传唤到罗马回答他们的收费，但之前，他可以到达城市的皇帝提庇留死了。
He was summoned to Rome to answer their charges, but before he could reach the city the Emperor Tiberius had died.