被传唤到 in English translation

• was summoned to
• was called to
• were summoned to
• is summoned to
• were called to

Examples of using 被传唤到 in Chinese and their translations into English

据来文方透露，2010年5月，Abdelhalem先生被传唤到Nasr市国家安全情报局。
According to the source, in May 2010, Mr. Abdelhalem was summoned to the State Security Intelligence(SSI) Services in Nasr city.

近40年后，在8月份炎热的佛罗里达州，威廉姆斯一家被传唤到坦帕警察局。
Nearly 40 years later, on a blazingly hot Florida day in August, the Williams family was summoned to the Tampa Police Department.

然而，爱尔兰驻该国特使已被传唤到以色列外交部，周四就该法案的进展召开会议。
However, the Irish envoy to the country has been summoned to Israel's Foreign Ministry for a meeting on Thursday regarding the bill's advancement.

伊朗国家电视台报道称，沙特在伊朗的代办已被传唤到外交部.
Iranian state TV reported that the Saudi charge d'affaires in Iran had been summoned to the foreign ministry.

任何血液酒精浓度超过标准的驾驶员都被立即罚款和拘留，然后被传唤到法院，接受惩罚，做社区服务。
Any driver that has an excessive blood-alcohol level is fined and detained instantly before being summoned to court for penalties and community services.

被传唤到东斯洛伐克挖掘后，罗斯遭遇了黑色连帽的身影可怕的噩梦。
After being summoned to an excavation in east Slovakia, Rose suffered terrible nightmares of a dark hooded figure.

释放后两个星期，Yazdanpanah被传唤到情报部，据称他被强迫招供。
Two weeks after his release, Mr Yazdanpanah was summoned by the Ministry of Intelligence, where he was allegedly forced to make a confession.

他们继续每日或定期被传唤到国家保安部门并遭受人身或更隐蔽的精神折磨。
Daily or periodic summoning to State security offices as well as torture, in both physical and more subtle psychological forms, have continued to take place.

Haber和Hayden被传唤到LID的一个委员会面前来讨论这个话题。
Haber and Hayden were summoned before a LID committee to discuss the issues.

你被传唤到Creatos拯救公主埃斯佩拉，谁被攻击和被诱捕神奇藤蔓。
You have been summoned to Creatos to save Princess Espera, who has been attacked and ensnared by magical vines.

你被传唤到Creatos拯救公主埃斯佩拉，谁被攻击和被诱捕藤神奇。
You have been summoned to Creatos to save Princess Espera, who has been attacked and ensnared by magical vines.

在这之后，申请人等待被传唤到法庭来考虑他们的申请。
After this, the applicant then waited to be summoned to appear before a Tribunal to consider their application.

而受到审判的犯人被传唤到军事法庭，并且几乎无一例外地被宣告有罪。
Prisoners who were offered a trial were summoned to appear in military courts and were nearly always convicted.

两个芝加哥警官闪特和杰克逊，正在调查残忍的杀害犹太拉比的人，被传唤到以色列接受讯问。
Shatter and Jackson, 2 Chicago police officers, are investigating the brutal murder of a rabbi and are summoned to Israel for questioning….

被传唤到海牙但没有出庭作证随即被送回家的证人百分比从2000-2001年的41%下降到2002-2003年的12%。
The percentage of witnesses summoned to The Hague and then sent back home without testifying has dropped from 41 per cent in 2000-2001 to 12 per cent in 2002-2003.

年8月，他和另一名高级官员被传唤到正在就据称反对总参谋长塔格梅·纳瓦耶将军的阴谋进行调查的军事法庭。
In August 2006, he and another senior officer had been summoned to the Military Tribunal, which was investigating an alleged plot against General Tagmé Na Waie, the Chief of General Staff.

金祥彩票驾驶舱录音最终明确了所发生的事情：一名被传唤到埃及受到训斥的副驾驶员已将自己和另外216人当作自杀身亡。
Cockpit recordings eventually made clear what happened: A copilot being summoned to Egypt to be reprimanded had killed himself and the other 216 people aboard.

被传唤到负责这类调查的委员会聆讯的人必须到场，而且须受与司法程序一样的限制。
When a person has been summoned to appear before a commission responsible for such an investigation, his attendance is compulsory, and subject to the same constraints as those in judicial procedure.

验尸官被传唤到现场。
The Coroner was requested to the scene.

验尸官被传唤到现场。
The coroner has been called out to the scene.