ЗЕМЛЕТРУС ВИКЛИКАВ - переклад на Англійською

• earthquake caused
• quake triggered
• earthquake triggered
• quake caused

Приклади вживання Землетрус викликав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тоді Аллах викликав землетрус.
Then God sent an earthquake.

Тоді Аллах викликав землетрус.
Then God sent the flood.

Землетрус також викликав сильні зсуви, які заважали рятувальній операції.
The quake also triggered landslides that hindered rescue efforts.

Але раптом Бог викликав землетрус, щоб відкрити двері
Suddenly, God caused an earthquake to open the doors of the cell

Північний японський острів Хоккайдо вразив сильний землетрус, який викликав зсуви ґрунту.
Japan's northern island of Hokkaido has been hit by a powerful earthquake, triggering landslides that engulfed houses.

Землетрус, що викликав цунамі, викликав також пошкодження будівель.
The earthquake that caused the tsunami also caused damage to buildings.

де в префектурі Фукусіма стався новий потужний землетрус, що викликав цунамі.
where the Fukushima Prefecture, there was a new powerful earthquake that triggered a tsunami.

26 квітня біля електростанції через зрушення на тектонічному розломі відбувся слабкий землетрус, який викликав технологічні порушення в активній зоні реактора.
near the power plant, due to a shift in the tectonic rupture, a weak earthquake occurred, which caused technological disruptions in the core of the reactor.

У березні 2011 року північний схід Японії вразило землетрус, що викликав цунамі, яка в підсумку пошкодила 4 з 6 реакторів АЕС"Фукусіма-1".
In March 2011, the northeast of Japan was struck by an earthquake that caused a tsunami, which eventually damaged 4 of the 6 reactors of the Fukushima-1 nuclear power plant.

Вибух був настільки сильним, що він, очевидно, викликав невеликий землетрус, зруйнував кілька заводських будівель
The blast was so powerful it apparently triggered a small earthquake, knocked down several factory buildings

Вибух був настільки сильним, що він, очевидно, викликав невеликий землетрус, зруйнував кілька заводських будівель
The explosion was so powerful that it apparently triggered a small earthquake, knocked down several factory buildings

включаючи тимчасове осушення в деяких місцях, викликане підводною вулканічною діяльністю, або ж підводний землетрус, який викликав цунамі, що привело до тимчасового зменшення глибини в тому місці, де Мойсей та ізраїльтяни перетинали море.
including temporary land-bridges caused by underwater volcanic activity or an underwater earthquake which caused a tsunami, which resulted in the water depth being temporarily very low at the location Moses and the Israelites crossed the Red Sea.

В результаті останнього тесту, який викликав штучний землетрус силою 5, 7 бала(за іншими оцінками, до 6,1), пішов ще ряд невеликих землетрусів, що сталися вже,
As a result of the last test, which caused an artificial earthquake of 5.7 points(according to other estimates, up to 6.1), there followed another series of small earthquakes that already occurred,

Що викликає землетрус.
Five ways to cause an earthquake.

Машина, що викликає землетрус.
Machine, causing an earthquake.

Він міг також викликати землетрус.
He was also able to cause earthquakes.

Це і викликає землетрусу.
This causes an earthquake.

Рухи аждахаків під землею викликають землетруси.
The bumping of plates under the earth causes earthquakes.

пам'ятайте, що землетруси можуть викликати зсуви.
be aware that earthquakes can trigger landslides.

Сильний землетрус викликав паніку в Нікарагуа.
Strong earthquake caused panic in the Chilean capital.