Приклади вживання Strong earthquake Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A strong earthquake of magnitude 5.8 occurred on Tuesday in northern Italy at 09.00 local time(11.00 MSK).
Сильний землетрус магнітудою 5, 8 стався сьогодні на півночі Італії о 09. 00 за місцевим часом(11. 00 мск).A strong earthquake and a powerful tsunami will bring trouble many continents,
Найсильніші землетруси і наймогутніші цунамі принесуть біду багатьом континентам,Last strong earthquake of magnitude 5.8 struck the Apennines on the night of April 6, 2009.
Останній раз сильний землетрус магнітудою 5, 8 уразив Апенніни в ніч на 6 квітня 2009 року.scourged by a strong earthquake, which has caused numerous victims
що постраждали від сильного землетрусу, який призвів до численних жертвAfter several days it became known that a strong earthquake had destroyed the city of Antioch at the very hour when the saint had summoned the brethren to prayer.
Через кілька днів стало відомо, що сильний землетрус зруйнував місто Антіохію в ту годину, коли преподобний призвав ченців на молитву.In that gap no strong earthquake happened for more than 100 years[12] until 2016.
В цьому розломі до 2016 року жодного сильного землетрусу не траплялося вже понад 100 років[12].The most destructive, of course, are the strong earthquake which shattered buildings
After several days it became known that a strong earthquake had destroyed the city of Antioch at that very hour when the monk had summoned the brethren to prayer.
Через кілька днів стало відомо, що сильний землетрус зруйнував місто Антіохію в той час, коли преподобний закликав ченців на молитву.It turns out, after a strong earthquake on March 11 increased stress in the fault,
Виявляється, після сильного землетрусу 11 березня збільшилася напруга в розломі,They argue that the recent floods due to heavy rains, strong earthquake swarms and attack birds resemble.
Вони стверджують, що недавні потопи через рясні дощі, сильний землетрус і атаки зграй птахів нагадують кінець Світу.In that gap no strong earthquake happened for more than 100 years until 2016.
У цій прогалині до 2016 року жодного сильного землетрусу не траплялося вже понад 100 років.But after a strong earthquake in 1887, the city was built mostly wooden houses with porches decorated with rich intricate carvings.
Але після сильного землетрусу 1887 року, місто забудовувався переважно дерев'яними будинками з ґаночками, прикрашеними багатою вигадливою різьбою.Really strong earthquake that can cause extensive damage
Дійсно сильні землетруси, здатні викликати великі руйнування,In Chile, Darwin witnessed a strong earthquake and saw the signs pointing to the fact that the land had just risen.
У Чилі Дарвін став свідком сильного землетрусу та ознак, що вказували на щойно підняту землю.which now stands where there was a strong earthquake.
яка зараз виділяється, де не було сильного землетрусу.Nearly 60,000 people were evacuated from China's mountainous southwest after a strong earthquake killed at least 19 people.
Китай евакуював майже 60 тисяч людей з південного заходу країни після сильного землетрусу, який забрав щонайменше 19 життів.collapsed in the XIV century from a strong earthquake.
звалився в XIV ст. від сильного землетрусу.Subsequently, such an architectural design proved to be useful- the cathedral survived a strong earthquake in the 18th century.
Згодом таке архітектурне рішення себе виправдало, оскільки собор зміг встояти під час сильного землетрусу у XVIII столітті.located in the oasis that was destroyed in a strong earthquake.
розташована в оазисі, була зруйнована в результаті сильного землетрусу.A strong earthquake strikes the South Alpine region of Friuli in modern Italy,
Сильний землетрус вражає Південна альпійському регіоні Фріулі в сучасній Італії,
