Приклади вживання Завдавши Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Завдавши її ви не будете відчувати дискомфорт,
Завдавши гіпс на стовбур
Низькі припливи в Венеції залишили канали міста майже сухими- всього через два місяці після сильної повені, яка затопила велику частину італійського міста, завдавши збитків більше ніж на один мільярд євро.
Low tides in Venice have left canals almost dry- just two months after severe flooding flooded large parts of the Italian city, causing over a billion euros of damage.пам'ятники і церкви, завдавши в цілому £56, 909 в збиток.[5].
memorials and a church causing a total of £56,909 in damage.[5].в Азовському морі, завдавши значних збитків місцевій
кавалерія Кремля відрізала рух України на Захід минулого тижня, завдавши Європейському Союзу його найбільшу поразку-
the Kremlin's cavalry cut off Ukraine's move to the West last week, dealing the European Union its biggest defeat-особливим чином завдавши ієрогліфами на прямокутну
in a special way, causing the characters on a rectangular14 березня співробітники СІЗО вивели його з камери в душову і побили згорнутим в рулон гумовим килимком, завдавши щонайменше 15 ударів по ногах і спині.
the SIZO staff took him from his cell to the shower area where they beat him with a rolled-up rubber mat, inflicting at least 15 blows to his back and legs.проведений в червні 2017 року російськими військовими,“поширився світом, завдавши шкоди на мільярди доларів в Європі,
launched in June 2017 by the Russian military,“spread worldwide, causing billions of dollars in damage across Europe,Рано вранці 22 червня 1941 роки без оголошення війни фашистська Німеччина напала на Радянський Союз, завдавши масованого удару по військовим
Early in the morning of June 22, 1941, without a declaration of war, fascist Germany attacked the Soviet Union, dealing a massive blow to militaryкажучи, що вбивця помре від асфіксії в явище, відоме як“повітряний голод,” завдавши свого роду жорстоке
saying the killer would die of asphyxia in a phenomenon known as“air hunger,” inflicting the sort of cruelЗначення: Радянські війська, що протягом 72 днів здійснювали оборону міста приковували до себе значні сили ворога, завдавши їм великих втрат- понад 300 тис. чол.
Value: Soviet troops that carried out within 72 days chained to the defense of the city itself significant enemy forces, causing them heavy losses- more than 300 thousand people.Завдавши таким чином основні кольори(фон неба вгорі,
Applying this way the basic colors(the background of the sky above,енергетичної блокади України, завдавши у такий спосіб суттєвої шкоди моїй країні»,- наголосив Петро Порошенко.
energy blockade on Ukraine, thus causing significant damage to my country," Petro Poroshenko emphasized.перестрибнувши лаву і завдавши служителю закону такий же удар в стрибку,
jumped the bench and causing a servant of the law the same impact in the jump,російські регулярні війська почали участь у війні, завдавши зі своєї території нищівного ракетного удару українським формуванням під Зеленопіллям- селом за кілька кілометрів від російсько-українського кордону.
Russian regular troops began participating in the war, inflicting a destructive rocket strike on Ukrainian territory under the Zelenopillya, a village several kilometers from the Russian-Ukrainian border.прилеглими до нього районами, завдавши терористам ІД значних втрат у живій силі і техніці.
its surrounding areas, causing considerable losses of the ISIS terrorists in manpower and technology.споживаючи близько 38 000 гектарів і завдавши смерть, на сьогоднішній день,
consuming around 38,000 hectares and causing the death, so far,призвело до планування спорів,[1] завдавши Фішер втратити дві гри у знак протесту
which led to a scheduling dispute,[257] causing Fischer to forfeit two games in protestВін завдав кілька гарних ударів.
