Приклади вживання Been met Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Often the most dangerous part of any transformation effort is when the initial goals have been met.
monetize their lives been met with anything but rapacious greed.
монетизувати їхнє життя було зустріне ні з чим, окрім жадібної жадібності.In progressive liberal circles, the demand that the Preamble to the Constitution of the European Union include a reference to God and/or the"Christian Roots" of Europe has been met with derision, even contempt.
У прогресивних ліберальних колах вимогу включити до Преамбули Конституції Європейського Союзу посилання на Бога і/або«Християнське коріння» Європи зустріли насмішками або навіть із презирством.the people of Earth have not yet been met by the aliens, and what can be fraught with contact with them in the future.
з його точки зору, жителі Землі досі не зустріли інопланетян, і чим може бути небезпечний контакт з ними в майбутньому.saying his attempts to build a better future for Rome had been met with“a furious reaction” from vested interests.
заявив міський голова Рима, зауваживши, що його спроби«побудувати краще майбутнє для Риму» зустріли з ненавистю«зацікавлені особи».the demand that the preamble to the constitution of the EU include a reference to God and/or the"Christian Roots" of Europe has been met with derision, even contempt.
колах вимогу включити до Преамбули Конституції Європейського Союзу посилання на Бога і/або«Християнське коріння» Європи зустріли насмішками або навіть із презирством.In Moscow, the demonstrators had been met not just by riot police
has been met with delays, missed deadlines
столиці Судану, було зустрінута з затримками, з дотриманням термінівBritain's attempts to get an explanation from Russia over the poisoning of a former Russian spy in Salisbury have always been met with obfuscation and lies
Спроби Великобританії отримати пояснення від Росії з приводу отруєння колишнього російського шпигуна в Солсбері завжди стикалися з"маніпуляціями і брехнею",The massive, popular demonstrations which have taken place in Venezuela over the last days have been met with indiscriminate violence from the authorities,
Масові народні демонстрації, що мали місце в Венесуелі останніми днями, були зустрінуті насильством з боку влади,I have also often been met by women, men
Please note, if you are the highest bidder during the live sale and reserve has not been met the vehicle can still be sold to you on seller's approval.
Зауважте, якщо на торгах в реальному часі ваша ставка стала найвищою, але не досягла відпускної ціни, ви все одно можете придбати це авто, якщо з цим погодиться продавець.the EU report will say that the conditions have not been met.
first amphibious landing ship(BPC) have so far not been met.
Франція дозволила доставку першого корабля Mistral, на сьогодні ще не виконані.regular eruptions of mass civil movement have been met with unaccounted brutality and intimidation.
постійні вибухи громадського обурення досі зіштовхуються з неконтрольованою жорстокістю та залякуванням.monetize their lives been met with anything but rapacious greed.
монетизувати їхнє життя було зустріне ні з чим, окрім жадібної жадібності.have also been met.
catatonic types have not been met) having the smallest.
дезорганізованої, або кататонічної шизофренії не задовольняються), мали найменше лівопівкульне домінування.bets in which specific conditions have been met based on which the result may be determined(e.g. the first goal has been scored,
які закінчились з результатом(перший тайм, період, сет тощо) або в яких були дотримані конкретні умови, за якими можна визначити результат(наприклад, Having arrived to the orphanage volunteers were met with children's warmth and joy.
Приїхавши до дитячого будинку волонтерів тепло і з радістю зустріли діти.
