BEEN MET in German translation

• erfüllt sind
• erfüllt wurden
• sich erfüllt
• gestoßen
• getroffen
• eingehalten werden
• ist eingehalten
• sind erreicht
• erreicht wurden
• Erfüllung
• nachgekommen wurde

Examples of using Been met in English and their translations into German

Have not been met.
Nicht eingehalten worden sind.

EPC 1973 having been met.
EPÜ 1973 vorgesehenen Erfordernisse erfüllt seien.

These demands have not been met.
Diese Forderungen sind nicht erfüllt worden.

Have the expectations been met?
Wurden die Erwartungen erfüllt?

The expectations have been met.
Die Erwartungen wurden mehr als erfüllt.

Has any new need been met?
Wurde eines unserer neuen Bedürfnisse erfüllt?

When payment conditions have not been met.
Wenn die Zahlungskonditionen nicht eingehalten wurden.

This target has not been met.
Dieses Ziel wurde verfehlt.

Essary conditions for utilisation have been met.
Gen Bedingungen bereits erfüllt waren.

 108 EPC 1973 having been met.
EPÜ 1973 vorgesehenen Erfordernisse erfüllt seien.

Furthermore, the following criteria have been met.
Des Weiteren sind folgende Kriterien erfüllt.

GDPR has been met, e. g.
DSGVO aufgeführten Voraussetzungen gegeben ist, z.B.

But this has been met with some conflict.
Daraus hat sich jedoch ein Konflikt ergeben.

Conditions or requirements have not been met;
Bedingungen nicht erfüllt oder Auflagen nicht eingehalten werden;

The water-saving target in Germany has been met.
Das Wassersparziel ist in Deutschland erreicht.

My expectations have been met.
Meine Erwartungen haben sich erfüllt.

If these requirements have been met, then proceed to Step 1.
Wenn diese Anforderungen erfüllt sind, fahren Sie mit Schritt 1 fort.

As soon as these conditions have been met, the candidate shall be informed accordingly.
Sobald diese Bedingungen erfüllt sind, wird der Prüfling hiervon unterrichtet.

the 78 years old man had been met by a stroke.
den 78jährigen Greis habe ein Schlaganfall getroffen.

After the above condition has been met, a building permit is to be obtained.
Nachdem diese Bedingung erfüllt wird, muss eine Baugenehmigung beschafft werden..