Я ЗУСТРІВ - переклад на Англійською

• i met
• i found
• i encountered
• i saw
• i ran
• i meet

Приклади вживання Я зустрів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якби я зустрів тебе на 20 років раніше,
If I had met you twenty years ago,

Я зустрів своє справжнє кохання.
I had found my true love.

Я зустрів тебе на білім світі?
Did we meet at White House?

Я зустрів вчора суддю- ти вже чув?
I got the judge yesterday, did you hear?

Я зустрів тебе на білім світі?
Did I meet you at the free clinic?

Якщо хтось каже:«Я зустрів Бога у своєму житті.
We answer: I have seen God work in my life.

Я зустрів його на вокзалі о шостій.
I was meeting him at the station at six.

Перший раз я зустрів….
The first time we meet….

Більшість людей, яких я зустрів на авіашоу, були з нашого району.
Most of the people we met in Wyoming were from somewhere else.

Я зустрів багато старих друзів",- сказав він.
I will meet a lot of my old friends," he said.

Я б хотів, щоб я зустрів свою сестру".
I wish I had met my sister”.

Я зрозумів, що я зустрів свого героя.
I thought I had found my hero.

Я зустрів тут людей з Австралії,
I encountered people from Australia here,

Коли я зустрів його в минулому семестрі
When I ran into him last semester

Я зустрів свого приятеля, який вже багато років мріє розпочати власний бізнес
I ran across a friend who's been dreaming about starting his business for years…

Припустімо, я зустрів у поїзді незнайомця
Suppose I meet a stranger in the train,

І там, на вулиці, я зустрів групу грубих чоловіків, котрі стояли біля своїх велосипедів-рикш.
And out on the street, I ran into a group of rough men standing beside their bicycle rickshaws.

Шукаючи його дім, я зустрів Таню, молоду жінку, яка трохи знала про єврейську історію міста.
Looking for his house, I meet Tanya, a young woman who knows little about the town's Jewish history.

Я зустрів багато людей з Фергюсона, які стикались з цим,
I have met many of the people in Ferguson who have experienced this,

Я особисто можу доповісти два випадки, в яких я зустрів Майстра, коли ми обидва були у фізичних тілах.
I myself can report two occasions on which I have met a Master, both of us being in the physical vehicle.