IS REACHED - переклад на Українською

• досягається
• досягнення
• буде досягнуто
• досягнута
• досягне
• досягли
• досягненні
• досягаються

Приклади вживання Is reached Англійська мовою та їх переклад на Українською

but the goal is reached.
але мета не буде досягнута.

In any of these cases, the right result is reached.
У будь-якому з цих випадків кінцевий результат буде досягнутий.

until the target is reached.
як мета буде досягнута.

This continues until the desired precision is reached.
І так далі, поки не буде досягнута необхідна точність.

sanctions will remain until an agreement is reached.
санкції залишатимуться допоки не буде досягнуто угоди.

It shows how much sales can decrease before the break-even point is reached.
Він показує, на скільки відсотків може зменшитись обсяг продажів перш ніж буде досягнута BEP.

At the age of 6 years adult size is reached.
У шестимісячному віці досягають маси дорослих.

Obama promised to meet with congressional leaders daily until a deal is reached.
Обама готовий зустрічатися з лідерами республіканців у Конгресі щодня, поки домовленість не буде досягнута.

This process continues until the goal is reached.
Цей процес триває до тих пір, поки не буде досягнута поставлена мета.

sanctions will remain until an agreement is reached.
санкції залишаться в силі, поки не буде досягнута угода.

But the height of this cunning is reached by Hegel in this boldest dialectical twist of his.
Але вершини цієї хитрості Гегель досягає в якнайвідвертішому діалектичному перекрученні.

Project statuses will only be established when an important milestone is reached;
Статуси проекту визначаються лише тоді, коли досягнуто важливого етапу;

sanctions will remain until an agreement is reached.
санкції зберігатимуться доти, доки не буде досягнуто угоди.

And then he needs to say no when the limit is reached.
Навчіться говорити ні, коли досягнуто межі;

Bargaining will continue through the week until a deal is reached.
Переговори триватимуть щодня, поки не буде досягнуто угоди.

We carry out this scheme until the necessary length of the product is reached.
Виконуємо цю схему до тих пір, поки не буде досягнута необхідна довжина виробу.

But the manager believes that the sales threshold is reached, and makes a mistake.
Але менеджер вважає, що поріг продажів досягнутий, і робить помилку.

More typically, consensus is reached only after lengthy discussion.
Тим більше, що консенсус був досягнутий після довгих суперечок.

This phase lasts until the desired weight is reached.
Етап триває до тих пір, поки не буде досягнутий бажаний вагу.

sanctions will remain until an agreement is reached.
санкції діятимуть, доки не буде досягнуто згоди.