ДОСЯГНУТОМУ - переклад на Англійською

• achieved
• reached
• laurels

Приклади вживання Досягнутому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тож у Фонді вирішили не зупинятися на досягнутому, але продовжувати розвивати цю ідею.
So they decided not to dwell on the laurels at the Foundation, but to continue developing the idea.

Група компаній«УкрАгроКом» і«Гермес-Трейдінг» не зупиняється на досягнутому, постійно розвиваючи свою діяльність і нарощуючи об'єми виробництва.
The group of companies“UkrAgroCom” and“Hermes-Trading” does not stop at the achieved, constantly developing its activities and increasing production volumes.

не зупиняючись на вже досягнутому.
not dwelling on the already achieved.

Мудрі люди кажуть, що в досконалості немає меж, тому в«Шахтарі» не зупиняються на досягнутому, а систематично розвивають свою інфраструктуру
Wise people say: perfection has no limits that is why“Shakhtar” sanatorium does not stop on the achieved, but systematically develop their infrastructure

який постійно перебуває у творчому пошуку, не зупиняється на досягнутому, відкриває нові горизонти.
is constantly in a creative search, does not stop at the achieved, opens up new horizons.

Решта члени Queen можуть заробити по 90 мільйонів доларів кожен завдяки феномену, досягнутому фільмом про життя їх групи.
The remaining members of Queen may make $90 million each thanks to the phenomenon the movie about their band's life achieved.

Зустріч буде базуватися на прогресі, досягнутому в ході попередніх раундів політичних та експертних переговорів",- наголосив він.
The meeting will build on the progress achieved during previous political and expert rounds,” he said.

Заходу грунтувалося в першу чергу на його військовій перевазі, досягнутому якраз десь в XVI столітті.
the West in general was based mainly on its military superiority achieved around the sixteenth century.

Ніколи не варто зупинятися на досягнутому, завжди намагайтеся розвивати всі свої найкращі сторони.
Never stop at what has been achieved, always try to develop all your best aspects.

Мережа салонів ACTORS ніколи не зупиняється на досягнутому і вже заплановані наступні великі проекти з якими Ви ознайомитесь в кінці року.
The ACTORS chain of interiors never stops on the accomplished and already planned next major projects with which you will become acquainted at the end of the year.

Ми щиро бажаємо вам не зупинятися на досягнутому, прогресувати і підкорювати нові хокейні вершини.
We sincerely wish you not to stop at what has been achieved, to progress and conquer new hockey peaks.

Проте вони не зупиняються на досягнутому і обіцяють здивувати учасників ще більшим івентом у 2016-ому.
But they don't want to stop on this achievement and promise to surprise the participants with even greater event in 2016.

Ми не зупиняємося на досягнутому і постійно ведемо роботу по розширенню списку пропонованих товарів.
We do not stop at what has been achieved and are constantly working to expand the list of products offered.

Ми не зупиняємося на досягнутому і постійно прагнемо до вдосконалення наших елементних складових і поліпшення виробничої бази.
We do not stop at what has been achieved and constantly strive to improve our elemental components and improve the production base.

НВО Екомед не зупиняється на досягнутому і сьогодні продовжує розвивати принципово нові підходи профілактики
Ecomed does not stop at what has been achieved and today continues to develop fundamentally new approaches to the prevention

Авенстон не зупиняється на досягнутому і продовжує свою роботу, щоб стати лідером в галузі сонячної енергетики.
Avenston does not stop at the achievement and continues to work to become a leader in the field of solar energy.

Ми не зупиняємося на досягнутому і постійно розробляємо нові види, використовуючи сучасні технології, орієнтуючись на смаки
We do not stop at what has been achieved and are constantly developing new types using modern technologies,

обіцяємо не зупинятися на досягнутому!
promise not to stay on the achieved!

Зі свого боку можу пообіцяти не зупинятися на досягнутому і рухатися тільки вперед!».
On my part, I can promise not to stop at what has been achieved and keep moving forward only!".

За цей час зроблено багато, та на досягнутому, кажуть, не зупиняються.
During this time a lot has been done, but on the achieved, they say, do not stop.