БУВ ЗРОБЛЕНИЙ - переклад на Англійською

• was made
• was taken
• was done
• was produced
• were made
• is made
• was manufactured
• was undertaken

Приклади вживання Був зроблений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після цього був зроблений цілий ряд досліджень
After this was undertaken a number of studies

Як повідомляється на сайті агентства, знімок був зроблений 12 лютого, коли"Юнона" здійснювала 17 зближення з Юпітером.
As reported on the Agency's website, the picture was taken on February 12 when“Juno” was made 17 closer to Jupiter.

І хоча експеримент був зроблений протягом сезону грипу п'ять років тому,
The experiment was done during a flu season five years ago,

Знімок був зроблений 19 червня для калібрування стереокамери, коли«Марс-експрес» летів з півночі на південь.
The picture was taken on June 19 to calibrate the stereo camera when the Mars Express was flying from north to south.

І хоча експеримент був зроблений протягом сезону грипу п'ять років тому,
And though the experiment was done during a flu season five years ago,

Його наступний фільм,«Козирні тузи», був зроблений у 2006 році і випущений в січні 2007 року.
His next film, Smokin' Aces, was produced in 2006 and released in January 2007.

необхідні для досягнення цілей і змісту, заради яких був зроблений проект.
achieve the goals and content for which the project was undertaken.

Клас II був зроблений після 1857 року- у єдиного відомого примірника гурт без напису.
Class II examples were made after 1857- the only known specimen has a plain edge.

У такий спосіб був зроблений крок до становлення математики
Thus, a step was taken towards the development of mathematics as a deductive science,

Очевидно, що цей малюнок був зроблений набагато пізніше,
Obviously this drawing was done much later,

Малюнок був зроблений в березні, і дерева
The drawing was produced in March and the trees

На човні, котрий був зроблений з одної колоди, звичайно ж,
On a boat which is made of one log, certainly,

Цей бог був дуже шанований народом і з цієї причини він був зроблений приношення, які були зроблені в храмі Луксор і Карнак.
This God was very revered by the people and for this reason were made offerings that were performed in the Temple of Luxor and the Karnak.

Кадр був зроблений за допомогою космічного корабля Juno,
The frame was taken with the aid of the spacecraft Juno,

також масштаб збитку, який був зроблений.
as well as the extent of the damage that was done.

кожен третій снаряд був зроблений з магнітогорській сталі.
every third shell during the war was produced of Magnitogorsk steel.

Вибір був зроблений на користь тих малюнків, які можна було б краще уявити на форматі марки,
Decisions were made based on such things as which would present better on a stamp format, or possibly which was

Паралельно, офіційний запит був зроблений на необхідності ліцензування регулятора,
In parallel, an official request is made for the need for licensing to the regulator,

дивовижний знімок був зроблений на півострові Юкатан фотографом Боббі Хаасом,
amazing photo was taken on the Yucatan Peninsula by photographer Bobby Haas,

Раніше єдиними людьми, які раніше отримували медичну страховку, був той, який був зроблений їх роботодавцем для них.
Earlier, the only health insurance of which people used to have was the one that was done by their employer for them.