CANNOT BE REPLACED - переклад на Українською

• не можна замінити
• неможливо замінити
• не можуть бути замінені
• не можуть замінити

Приклади вживання Cannot be replaced Англійська мовою та їх переклад на Українською

Russian gas cannot be replaced by and large by U.S. liquefied natural gas(LNG) exports.
В загальному і цілому російський газ неможливо замінити скрапленим природним газом(СПГ) з США.

The world must develop a long-term strategy for Russia that cannot be replaced by occasional improvisations by world leaders,
Світове суспільство повинне виробити довгострокову стратегію щодо Росії, яку не можуть замінити епізодичні імпровізації окремих світових лідерів,

the body and nose of which cannot be replaced.
носова частина якої не можуть бути замінені.

Js is developing at such a rate that it just cannot be replaced in the nearest future.
Js розвивається з такою швидкістю, що його просто неможливо замінити в найближчому майбутньому.

especially live cells from the baby's mum, cannot be replaced from artificial sources.
особливо живі клітини від мами дитини, не можуть бути замінені зі штучних джерел.

This delivers a quality of Chinese style which a hot stamping logo cannot be replaced with.
Це забезпечує якість китайського стилю, логотип гарячого штампування не може бути замінений.

street life of the hutongs cannot be replaced.
життя в хутунах замінити неможливо.

A horse cannot be replaced piecemeal; it must be replaced by another horse.
Коня не можна замінювати по частинах, його можна замінити тільки іншим конем».

Some have a fixed manipulator which cannot be replaced, while a few have one very general purpose manipulator,
Деякі з них мають фіксовані маніпулятори, які не можливо замінити, у той час інші, мають один маніпулятор дуже загального призначення,

subordination of one Church to another are different things and one cannot be replaced by another.
підпорядкування однієї Церкви іншій- різні речі, і одне не можна підміняти іншим.

Accountability of those in power to the public via the media cannot be replaced by comfortable communication by MPs in social media, after all the public are not only their‘friends' and‘followers'.
Підзвітність влади суспільству через медіа не можна замінити комфортним спілкуванням народних обранців у соцмережах, адже суспільство- це не лише їхні френди та фоловери.

important for business that cannot be replaced with any other tools
важливих для бізнесу критеріїв, які неможливо замінити будь-якими іншими інструментами і ресурсами,

certain components, like reactor pressure vessels, cannot be replaced, so renewed operating licenses are only prolonging the inevitable.
модернізація швидко стає більш дорогою і деякі компоненти, наприклад, корпуси реакторів, не можуть бути замінені, тож поновлення ліцензії на експлуатацію лише відтермінує неминуче.

Ethan Hunt cannot be replaced.
Етан Хант не може бути замінений.

for personal development that cannot be replaced completely by other institutions of education and stay.
для розвитку особистості, що не може бути замінено повністю іншими інститутами виховання та перебування.

The PC can not be replaced.
ПК не можна замінити.

A life can not be replaced!
Мораль нічим не можна замінити!

Which can not be replaced by any drugs in the world.
Які неможливо замінити жодними ліками у світі.

You can't be replaced.
Тебе не можна замінити.

Be original, be someone who can'tbe replaced.
Зробіть так, щоб ви стали людиною, яку неможливо замінити.