Приклади вживання Неможливо замінити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
значення, які неможливо замінити.
values that can not be replaced.який сьогодні неможливо замінити іншими лікарськими препаратами.
which today can not be replaced by other drugs.який на сьогоднішній день неможливо замінити іншими лікарськими препаратами.
which today can not be replaced by other drugs.Крім того, у зв'язку з науковими термінами, що містяться в тексті, які неможливо замінити, складно витримати унікальність.
In addition, in connection to the scientific terms in a text, that can not be replaced, it разом з материнським молоком у маленький організм надходять цінні поживні елементи, які неможливо замінити дитячими сумішами.
because together with the mother's milk in small organism receives valuable nutrients that can not replace infant formula.А охоронне відеоспостереження як технічний засіб безпеки важко і практично неможливо замінити чимось іншим.
And security surveillance as a technical security tool is difficult and almost impossible to replace with something else.За такою логікою в протоколі можна вказати будь-які цифри і наполягати на тому, що їх неможливо замінити на правдиві.
Following this logic, one may write any number in the protocol and insist that it can't be changed for the correct one.важливих для бізнесу критеріїв, які неможливо замінити будь-якими іншими інструментами і ресурсами,
Коли неможливо замінити усіх суддів відразу,
If it's impossible to replace all the judges at once,приносять масу вітамінів, які неможливо замінити будь-якими харчовими добавками.
cause a lot of vitamins, which could not be replaced by any supplements.для якого в разі конфлікту імен завжди використовується локальне ім'я, і його неможливо замінити.
which always uses the local name if there is a name conflict and cannot be overridden.Дерев'яні стінові панелі CHARM-WOOD- це плід роботи людей які кожного дня роблять те, що неможливо замінити верстатом. В наші вироби ми вкладаємо тепло наших рук,
In production we use high-quality materials and advanced technologies, but the most important thing in our work скоріш за все, неможливо замінити.
if not impossible, to replace you.Це справді неможливо- замінити батька.
It's really impossible to replace a parent.Це справді неможливо- замінити батька.
It's impossible to replace a father.Перевага лазерної хірургії не обмежується відсутністю необхідності в окулярах(які можна розбити і майже неможливо замінити після БП).
The advantage of laser eye surgery isn't limited Інше дослідження стверджує, що попередню культурну ідентичність неможливо замінити повністю, але, швидше за все члени набувають бікультурної ідентичності.
Another study asserts that the prior cultural identity may not be replaced entirely, but rather members found adapted a bicultural identity.Незважаючи на те, звідки надходять гроші, неможливо замінити добре керівництво
Regardless of where the money переконаний у пластичному лобі що технічно неможливо замінити іншу упаковку(пляшки, чашки,
decided the SenateConvinced by the plastics lobby it would be technologically impossible to replace by then other containers(bottles,Його втрату замінити неможливо.
His loss can not be replaced.
