НЕМОЖЛИВО ВИЗНАЧИТИ - переклад на Англійською

• it is impossible to determine
• cannot be determined
• it is not possible to determine
• unable to determine
• cannot be defined
• it is impracticable to determine
• it is impossible to identify
• cannot be identified
• it is not possible to identify
• can not be determined

Приклади вживання Неможливо визначити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Неможливо визначити будь-які компоненти SAP.
Not possible to determine any components SAP.

Я думаю, це неможливо визначити.
It would be impossible to determine.

Його вік і стать неможливо визначити.
His age was impossible to determine.

царство сердець, які неможливо визначити.
Kingdom Hearts being inscrutable.

На початковому етапі розвитку хвороби неможливо визначити викликали її фактори,
At the initial stage of development of the disease, it is impossible to determine the factors that caused it,

Якщо неможливо визначити конкретні завдання, які були виконані тією чи іншою особою при написанні статті,
If it is impossible to determine the specific tasks that were performed by a person while writing an article,

Непереносимість неможливо визначити стандартними тестами,
Intolerance cannot be determined by standard tests,

Наприклад, неможливо визначити середнє значення будь-якого з двох розподілів, що порівнюються шляхом перевірки Q-Q графіка.
For example, it is not possible to determine the median of either of the two distributions being compared by inspecting the Q- Q plot.

поки не народиться потомство, неможливо визначити, скільки сосків з наявних зможуть повноцінно виконувати свою функцію.
until the offspring is born, it is impossible to determine how many of the existing nipples will be able to fully perform their function.

Різницю неможливо визначити не тільки з першого погляду, а й на дотик.
The difference cannot be determined not only on the first sight, but also on touch.

Наразі неможливо визначити, чи пов'язано останнє виявлення йоду з аварією в Архангельську минулого тижня.
At present it is not possible to determine if the last iodine detection is linked to the accident in Arkhangelsk last week.

Тому неможливо визначити, чи пов'язаний розвиток таких побічних реакцій безпосередньо із факторами ризику,
Therefore, it is impossible to determine whether the development of such adverse reactions are directly related to risk factors,

Якщо останнього неможливо визначити, компетентним органом влади вважа­тиметься орган державної влади, чия компетенція найбільш близько стосується необхідної інформації.
If the latter cannot be determined, the competent authority shall be the public authority whose function most closely relates to the requested information.

Відповідні особи також повинні вживати розумних заходів для перевірки особи старших посадових осіб, коли неможливо визначити бенефіціарного власника компанії.
Relevant persons must also take reasonable measures to verify the identity of senior managing officials when the beneficial owner of a body corporate cannot be identified.

Оскільки неможливо визначити артеріальний тиск просто на зовнішній вигляд людини
Since it is impossible to determine blood pressure simply on the appearance of a person

У тих випадках, коли неможливо визначити активні інгредієнти,
In cases where it is not possible to identify the active ingredients,

У цей час неможливо визначити, чи пов'язане останнє виявлення йоду з аварією в Архангельську минулого тижня.
At present it is not possible to determine if the last iodine detection is linked to the accident in Arkhangelsk last week.

основний пункт призначення неможливо визначити.
if the main destination cannot be determined.

Відповідні особи також повинні вживати розумних заходів для перевірки особи старших посадових осіб, коли неможливо визначити бенефіціарного власника компанії.
Relevant persons must also take reasonable measures to verify the identity of senior managing officials in instances where the beneficial owner of a body corporate cannot be identified;

Тому неможливо визначити, чи пов'язаний розвиток таких побічних реакцій безпосередньо із факторами ризику,
Therefore, it is impossible to determine whether the development of such adverse reactions is directly related to risk factors,