CANNOT BE REPLACED in Swedish translation

• kan inte ersättas
• kan inte bytas
• kan ej ersättas
• får inte ersättas

Examples of using Cannot be replaced in English and their translations into Swedish

the role of public investment cannot be replaced in this case.
den offentliga investeringens roll kan inte ersättas i detta fall.

Some iTunes Products may be downloaded only once and cannot be replaced if lost for any reason.
Vissa iTunes-produkter, inklusive men inte begränsat till Hyrfilmer, kan endast laddas ned en gång och kan inte ersättas om de av någon anledning skulle gå förlorade;

Some iTunes Products, including but not limited to Film rentals, may be downloaded only once and cannot be replaced if lost for any reason;
Vissa iTunes-produkter, inklusive men inte begränsat till Hyrfilmer, kan endast laddas ned en gång och kan inte ersättas om de av någon anledning skulle gå förlorade;

A lost computer can be disastrous- insurance only covers the machine itself, but any lost work or data cannot be replaced.
En försvunnen dator kan innebära katastrof. Försäkringen täcker bara själva datorn- arbete och förlorade data kan inte ersättas.

This promotional code is not for resale, has no monetary value and cannot be replaced if lost or stolen.
Rabattkoden kan inte säljas, den har inget ekonomiskt värde och kan inte ersättas om den förloras.

The nuclear industry concedes that coal, oil and gas cannot be replaced by nuclear power.
Kärnkraftsindustrin medger att man inte kan ersätta kol, olja och gas med kärnkraftverk.

TrTs cannot be replaced with smaller face-value TrTs
TrTs inte kan ersättas med mindre ansikte-värde TrTs

These arrangements shall take into account that capacity which has been withdrawn with public aid cannot be replaced.
Denna ordning skall ta hänsyn till att kapacitet som har dragits in med offentligt stöd inte kan ersättas.

physical mobility must be promoted as an educational experience which cannot be replaced by virtual mobility.
måste geografisk rörlighet främjas, eftersom det är en studieerfarenhet som inte kan ersättas av virtuell rörlighet.

This table top Christmas tree lights up with LED tiny lights that the company says will last 10,000 hours but unfortunately they cannot be replaced.
Detta bordsskiva Julgran lyser med LED små lampor Att den Företaget säger kommer att pågå 10, 000 timmar men tyvärr de inte kan ersättas.

We have lost no one that cannot be replaced by someone loyal… who has chosen to remain with us.
Som har valt att stanna kvar hos oss. Vi har förlorat någon som inte kan ersättas av någon lojal.

This is impossible. There are completely different types of compound chemicals where function and properties cannot be replaced or equal to Woodsafe Exterior WFX™.
Det är helt skilda typer av sammansättning kemikalier där funktion och egenskaper inte kan ersätta eller jämställa sig som likvärdig med Woodsafe Exterior WFX™.

New and recently renovated buildings may have LED lamps in the apartments, that cannot be replaced by tenants themselves.
Nya och nyrenoverade fastigheter kan ha LED-lampor i lägenheterna som inte kan bytas av hyresgäster själva.

believe that customs activities require a degree of professional dedication and cannot be replaced with an abstract freedom to carry out customs activities.
parlamentsledamöterna anser åtminstone att tullverksamhet kräver ett visst yrkesengagemang och inte kan ersättas med en abstrakt frihet att bedriva tullverksamhet.

In Portugal, it can only be granted if the prison sentence to which it applies cannot be replaced by a fine, another non-custodial sentence or weekend detention.
I Portugal kan åtgärden beviljas endast om det fängelsestraff den hänför sig till inte kan ersättas av böter, ett annat frihetsstraff eller veckoslutsfängelse.

VPNs are essential part of every Internet security solution and they cannot be replaced by other solutions such as antivirus programs.
En VPN är en viktig del i varje internetsäkerhetslösning och de kan inte bytas ut mot någon annan lösning som t.ex. antivirus program.

Europe is about democracy- this cannot be replaced by a veto right for the Troika on parliamentary decisions in Greece' he added.
Europa handlar om demokrati- det kan inte bytas ut med Trojkans vetorätt över parlamentariska beslut i Grekland sade han.

whether tests on animals cannot be replaced or limited by using other methods.
undersökt om djurförsöken kan ersättas eller begränsas med hjälp av andra metoder.

Please note the wrist strap is not available as a spare part and once removed, cannot be replaced.
Observera att handledsremmen inte finns som reservdel, och om du tar bort den kan den inte ersättas.

Where experiments are essential, it must be checked whether tests on animals cannot be replaced or limited by using other methods.
Om försök är absolut nödvändiga skall det undersökas om djurförsök kan ersättas eller begränsas med hjälp av andra metoder.