CANNOT BE REPLACED in Hungarian translation

• nem pótolható
• nem helyettesíthető
• nem lehet pótolni
• nem lehet helyettesíteni
• nem cserélhető
• nem lehet lecserélni
• nem tudja helyettesíteni
• nem tudjuk pótolni
• nem lehet kicserélni
• nem lehet leváltani

Examples of using Cannot be replaced in English and their translations into Hungarian

I need something close to your heart, something that cannot be replaced.
Szükségem van valamire, ami közel áll a szívéhez, valamire, amit nem lehet pótolni.

Just remember, Kermit, I cannot be replaced.
Csak emlékezz rá, Breki! Engem nem lehet lecserélni.

I absolutely believe physical books cannot be replaced.
Meggyőződésünk, hogy a papíralapú könyveket semmi nem tudja helyettesíteni.

Their presence cannot be replaced.
A jelenlét nem pótolható.

Neurons cannot be replaced after they die.
A neuronokat nem lehet kicserélni, miután elhalnak.

Lost generations cannot be replaced.”.
A hiányzó generációkat nem tudjuk pótolni…”.

A man like this cannot be replaced.
Nem lehet helyettesíteni egy ilyen srácot.

Some things simply cannot be replaced.
Vannak dolgok, amiket egyszerűen nem lehet pótolni.

Only the scatter symbol cannot be replaced.
Kizárólag a speciális szimbólumokat nem tudja helyettesíteni.

Note: Some labels cannot be replaced.
Megjegyzés: néhány címkét nem lehet lecserélni.

In case of loss the ticket cannot be replaced.
Elvesztés esetén a jegy nem pótolható.

My people cannot be replaced.”.
Pedig a népet nem lehet leváltani!”.

Lost or stolen cards cannot be replaced unless required by law.
Az elvesztett vagy ellopott kártyákat nem tudjuk pótolni, kivéve, ha jogszabály előírja.

The love of a mother/grandmother cannot be replaced.
Egy apát vagy egy anyát nem lehet helyettesíteni.

When we lose a species, we lose something that cannot be replaced.
Ha elszúrjuk, valami olyat veszítünk, amit nem lehet pótolni.

Someone like Susan cannot be replaced.
Számomra Steve senki által nem pótolható.

People cannot be replaced.”.
Pedig a népet nem lehet leváltani!”.

Her demise is a loss which cannot be replaced.
Számomra olyan veszteség, amit nem lehet pótolni.

When they bury her, we will have lost something that cannot be replaced.
Ha elszúrjuk, valami olyat veszítünk, amit nem lehet pótolni.

And once these hair cells are damaged or destroyed they cannot be replaced.
Ha ezek a sejtek elhalnak vagy károsodnak, nem lehet pótolni őket.