CANNOT BE REPLACED in Hebrew translation

• לא ניתן להחליף
• אי אפשר להחליף
• אינו מסוגל להחליף
• לא יכול להיות מוחלף
• לא יכולה להחליף
• לא ניתן להחליפו
• אסור להחליף

Examples of using Cannot be replaced in English and their translations into Hebrew

There are many old machines and parts whose nuts and bolts cannot be replaced with new ones.
ישנם מכונות וחלקים ישנים שלא ניתן להחליף בהם את האומים והברגים בחדשים.

They know that Netanyahu cannot be replaced in the elections, so they try every which way they can think of to get him out.”.
הם יודעים שאת נתניהו אי אפשר להחליף בבחירות אז הם מנסים כל דרך שעולה בדעתם להזיז אותו ממקומו".

It is emphasized that lost items or file numbers cannot be replaced or recovered.
יודגש, כי לא ניתן להחליף או לשחזר פריטים או מספרים סידוריים שאבדו.

Neurons normally do not reproduce or replace themselves, so when they become damaged or die out, they cannot be replaced by the body.
הנוירונים אינם מתרבים או מתחלפים בעצמם בדרך כלל, כך שכאשר הם נפגעים או מתים, הגוף אינו מסוגל להחליפם.

the bent accessories cannot be replaced.
האביזרים כפוף לא ניתן להחליף.

Magnesium is essential for the life of cells and it cannot be replaced by any other element.
מגנזיום חיוני לחיי התאים והוא לא יכול להיות מוחלף על ידי כל גורם אחר.

Normally, neurons do not reproduce or replace themselves, so when they become damaged or dead, they cannot be replaced by the body.
הנוירונים אינם מתרבים או מתחלפים בעצמם בדרך כלל, כך שכאשר הם נפגעים או מתים, הגוף אינו מסוגל להחליפם.

so when they become damaged or die, they cannot be replaced by the body.
כך שכאשר הם נפגעים או מתים, הגוף אינו מסוגל להחליפם.

so when they become damaged or die they cannot be replaced by the body.
כך שכאשר הם נפגעים או מתים, הגוף אינו מסוגל להחליפם.

so when they become damaged or die they cannot be replaced by the body.
כך שכאשר הם נפגעים או מתים, הגוף אינו מסוגל להחליפם.

so when they become damaged or die they cannot be replaced by the body.
כך שכאשר הם נפגעים או מתים, הגוף אינו מסוגל להחליפם.

when they become damaged or die they cannot be replaced by the body.
כך שכאשר הם נפגעים או מתים, הגוף אינו מסוגל להחליפם.

We have lost no one that cannot be replaced by someone loyal… who has chosen to remain with us.
לא איבדנו איש, שלא נוכל להחליפו במישהו נאמן שבחר להשאר איתנו זהו הצי.

The examination cannot be replaced with any other entrance examination
הבדיקה אינה ניתנת להחלפה בבדיקת כניסה אחרת

Nonrenewable Energy- Sources of energy that cannot be replaced in reasonable period of time.
מקור אנרגיה מתכלה- מקור מוגבל של אנרגיה, שאינו יכול להתחדש בפרק זמן קצר יחסית.

There are just friends, and there are special friends that cannot be replaced by anyone else in the World.
מצד אחד זו המשפחה האהובה והחברים הוותיקים שאף אחד בעולם לא יוכל להחליף אותם.

in graphics driver code resulted in many Mac revisions being unable to upgrade to Mountain Lion, as their GPUs cannot be replaced.
גרמו לכך שהשינויים ב- Mac רבים אינם מסוגלים לשדרג ל- Mountain Lion, מכיוון שלא ניתן להחליף את יחידות ה- GPU שלהם.

If they do not want robots to replace them in the workplace, they must move on and learn digital marketing, because that is the only profession that cannot be replaced.
שאם הם לא רוצים שרובוטים יחליפו אותם במקום העבודה, הם חייבים להתקדם הלאה וללמוד שיווק דיגיטלי, כי זה המקצוע היחיד שאי אפשר להחליף.

When we're in our bulking phase food will be the number one tool and one that cannot be replaced by any anabolic steroid
כשאנחנו במזון בשלב bulking שלנו יהיה הכלי העיקרי וגם אחד שלא יכול להיות מוחלף על ידי כל סוג של סטרואידים אנבוליים

The process significantly contributes to the ability to continue producing outputs and is considered unique or scarce or cannot be replaced without significant cost,
התהליך תורם באופן משמעותי ליכולת ייצור התפוקות ונחשב ייחודי או נדיר, או שלא ניתן להחליפו ללא עלות משמעותית