Приклади вживання Потребують лікування Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тим не менш, люди з вродженими серцевими захворюваннями часто потребують лікування протягом всього свого життя і тому потребують спеціалізованого огляду в дитинстві і дорослому віці.
However, people with congenital heart disease often need treatment throughout their life and therefore require specialist review during childhood and adulthood.деякі з яких можуть потребують лікування з подальшою операцією.
дослідники вивчали нейронну активність 80 курців, які потребують лікування.
researchers studied the neural activity of 80 smokers seeking treatment.більшість пацієнтів потребують лікування у відділенні інтенсивної терапії для стабілізації дихання,
most patients require treatment in an intensive care unit to stabilize breathing,Тим не менш, люди з вродженими серцевими захворюваннями часто потребують лікування протягом всього свого життя і тому потребують спеціалізованого огляду в дитинстві і дорослому віці.
However, people with congenital heart disease often do need treatment over their life and therefore require specialist review during childhood and adulthood.збільшення частоти людей, які потребують лікування",- сказав він.
an increase in the frequency of people seeking treatment," he said.і вони, як правило, потребують лікування антибіотиками.
and they usually need to be treated with antibiotics.тяжкої кровотечі, що потребують лікування, можуть трапитися у 0,5-4 випадках на 100 пацієнто-років застосування.
heavy bleeding requiring treatment may occur in 0.5-4 occasions per 100 women years of use.Затримки, збільшення ваги, нудота та інші симптоми, зазвичай асоційовані з вагітністю, можуть бути симптомами інших серйозних захворювань, які потребують лікування.
Missed periods, weight gain, nausea, and other symptoms commonly associated with pregnancy could be symptoms of other serious medical conditions that require treatment.в той час як інші потребують лікування протягом декількох місяців.
while others need treatment for several months.Свідчення дозволяють припустити, що довготривалі або тяжкі кровотечі, що потребують лікування, можуть виникнути в 0, 5- 4 випадках на 100 пацієнто-років застосування.
Evidence suggests that prolonged or heavy bleeding requiring treatment may occur in 0.5-4 occasions per 100 women years of use.Прем'єр-міністр підкреслила, що доступ до послуг Всеукраїнського центру радіохірургії дістануть усі люди, які потребують лікування.
The Premier underlined that access to services of the all-Ukrainian Centre of Radiosurgery will be gained by every citizen who needs treatment.Деякі речі, які ви можете спробувати в домашніх умовах, інші потребують лікування у лікаря.
You can try some at home; others require treatment by a doctor.допомогти людям уникнути хвороб, перш ніж вони потребують лікування.
help people avoid diseases before they need treatment.Частота загострень астми, які потребують лікування із застосуванням системних кортикостероїдів, була первинною кінцевою точкою.
The rate of asthma exacerbations requiring treatment with bursts of systemic corticosteroids was the primary endpoint.Важливо розуміти, що залежності- це захворювання, що потребують лікування, а не осуду.
It's important that you realize that addiction is a disease that needs treatment, not punishment.Необізнаність та обмежений доступ до служб по лікуванню гепатиту в глобальних масштабах означає, що більшість людей, які потребують лікування, не отримують його.
Globally, lack of awareness and poor access to hepatitis і тому потребують лікування обох станів.
and thus require treatment for both conditions.Саме тому вагітним важливо вміти відрізняти нормальні виділення при вагітності від ненормальних, які потребують лікування.
That is why it is important for pregnant women to be able to distinguish between normal discharge during pregnancy from abnormal, requiring treatment.станом на 29 жовтня на обліку перебували 37 людей, які потребують лікування за кордоном.
as of October 29, on the account were 37 people who need treatment abroad.
