MAY BE VIEWED - переклад на Українською

• може розглядатися
• можна розглядати
• можна переглянути
• можуть переглядати
• можна переглядати
• можуть бути переглянуті
• можуть розглядатися
• може бути розглянуто

Приклади вживання May be viewed Англійська мовою та їх переклад на Українською

whereas sunglasses may be viewed as specialized eyewear,
сонячні окуляри можуть розглядатися як спеціалізовані окуляри,

(8) A trait may be viewed either in the light of the personality which contains it,
Рису можна розглядати або в контексті особистості, у якої її виявили,

it could very well invest in companies that may be viewed as competitors.
він може дуже добре інвестувати в компанії, які можуть розглядатися як конкуренти.

Reservoir computing is a framework for computation that may be viewed as an extension of neural networks.
Резервуа́рне обчи́слення(англ. reservoir computing)- це система обчислення, яку можна розглядати як розширення нейронних мереж.

marriage rituals that may be viewed as oppressive to modern people.
шлюб ритуали, які можуть розглядатися в якості репресивних для сучасних людей.

The United Kingdom's National Institute for Health Research runs several research programmes which may be viewed as falling into the realm of Health Technology Assessment.
Національний інститут досліджень охорони здоров'я Великобританії проводить кілька дослідницьких програм, які можна розглядати як такі, що потрапляють у сферу ОМТ.

Therefore, estimates of post-employment benefit obligations may be viewed as a range(or‘corridor') around the best estimate.
Отже, попередні оцінки зобов'язань щодо виплат по закінченні трудової діяльності можуть розглядатись як діапазон значень(або"коридор") найкращої оцінки.

Each object may be viewed as an independent entity
Кожний об'єкт може розглядатись як незалежний малий автомат

development of mass communication may be viewed as a fundamental and ongoing transformation of the ways in which symbolic forms are produced and circulated in modern societies.
розвиток мас-медіа може розглядатись як глибинна безперервна трансформація засобів виробництва і циркуляція символічних форм у сучасних суспільствах.

This is done so television programs in one nation may be viewed in a nation with a different standard.
Це робиться для того, щоб телевізійні програми в одній країні могли розглядатися в країні з іншим стандартом.

Our universe may be viewed in many lights- by mystics,
На наш Всесвіт можна дивитися з різних точок зору- містиків,

Neighbor joining may be viewed as a greedy algorithm for optimizing a tree according to the'balanced minimum evolution'(BME) criterion.
Метод приєднання сусідів можливо розглядати як жадний алгоритм для оптимізації дерева у відповідності з критерієм«збалансованої мінімальної еволюції»(БМЕ).

Oras Group's website may be viewed via a computer(or a similar device),
Веб-сайт Oras Ltd можна переглядати за допомогою комп'ютера(або подібного пристрою),

This announcement may be viewed at www. deadpoetic. com underneath the banner which reads"DEAD POETIC IS NOT DEAD.".
Це оголошення можна було побачити на www. deadpoetic. com під банером«DEAD POETIC IS NOT DEAD»(«Dead Poetic не померли»).

the social structure may be viewed as having two more
соціальна структура може розглядатися як така, що складається з двох частин,

they grew into a positive phenomenon, that may be viewed as part of the process through which historians started to become aware of these events' extraordinary human
дискусія перетворилася на позитивне явище, яке можна розглядати як частину процесу, через який історики почали усвідомлювати ступінь важливості цих подій

A mandala represents wholeness, and may be viewed as a model for the organizational structure of life itself- a cosmic diagram that reminds us of our relation to the infinite,
Мандала є цілісність, і може розглядатися як модель структури самого життя- космічний схема, яка нагадує нам про наш зв'язок з нескінченним світом,

A maintenance activity, such as revision of an organization's purchasing guidelines, may be viewed as a project but is a separate
Конкретний вид роботи в межах обслуговування, наприклад, перегляд раніше розроблених принципів організації закупівель підприємством, можна розглядати як проект, але це є заходи додаткові

Reports on chiropterological expeditions in the Zone may be viewed at the web-site, devoted to the Chernobyl zone:
Репортажі щодо хіроптерологічних експедицій в Зоні можна переглянути на сайті, присвяченому Чорнобильській зоні відчуження:

there are signs that fuel cells may be viewed as the preferred option;
при цьому існують ознаки того, що альтернативне паливо може розглядатися як більш прийнятний варіант;