ПОЧАЛИ НАЗИВАТИ - переклад на Англійською

• started calling
• began to call
• became known
• started naming
• came to be called
• began referring

Приклади вживання Почали називати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Англію почали називати"майстернею світу","світовим візником" і"світовим банкіром".
England became known as the"workshopworld, the world's driver and"World banker.".

Тож львів'яни почали називати місцевість Ліском Венглінського,
So locals began to call this place"Venhlinsky's Forest",

низькі податки, почали називати себе"консерваторами".
low taxes, started calling themselves“conservatives”.

міст у народі почали називати"турецькими".
castle and bridge began to call"Turkish".

Варгас руйнує стару республіку, таким чином, даючи старт тому, що почали називати"Ера Варгаса".
overthrew the Old Republic thus giving way to what became known as the‘Vargas Era'.

Після виходу фільму жахів Майку Монро почали називати королевою сучасного хоррора.
After the release of the horror film Mike Monroe came to be called the Queen of modern horror.

коли дворяни почали називати своїх дітей французьким ім'ям Ежен.
when the nobles began to call their children the French name Eugene.

Незабаром цей сплав-"мідь з Брундізії"(по-латині"ес Брундізі")- всюди почали називати бронзою.
Soon this alloy- copper of Brandise"(Latin for"es Brindisi") everywhere began to call bronze.

Саме так, на прізвище вигаданих булгаківських літературних героїв- сім'ї Турбіних- відтоді й почали називати кияни Будинок № 13.
That's right, according to the names of fictional Bulgakov literary heroes, the Turbin family, the people of Kiev began to call the house number 13.

Досить скоро ми почали називати його радіо і, коли зображення додавали до сигналу, Телевізор народився.
Pretty soon we started calling it radio and, when pictures were added to the signal, TV was born.

Зазвичай,«друкар» розміщував свої роботи далеко за північ і читачі почали називати себе зомбі, а його Некромантом, що викликав до онлайну їх кожну ніч.
Lee usually posted his works well after midnight, and Lee's readers began calling themselves zombies, and Lee the Necromancer summoning them online every night.

Західники почали називати ці події"тіньовим боксом",
Westerners started referring to these events as"shadow boxing",

Її друзі почали називати її так через пристрасть до американського гурту Pantera.
Once her friends started to nickname her because of her addiction to Pantera(American metal band).

Досить скоро ми почали називати його радіо і, коли зображення додавали до сигналу, Телевізор народився.
Pretty soon we began calling it radio as well as, when pictures were included in the signal, TELEVISION was birthed.

Араби почали називати етнічних мідян, які мешкали в горах Загрос, арабською назвою Курди.
The Arabs began calling the ethnic Medes who lived in the Zagros Mountains by the Arabic name Kurds.

Вчені почали називати такі екосистеми"новаторськими", тому що там переважають немісцеві види. Та й тому,
So scientists have started calling ecosystems like these"novel ecosystems," because they're often dominated by non-native species,

За кілька років розповсюдження земною кулею вейпінг став новою субкультурою серед молоді, що почали називати себе вейперами.
Within a few years of the spread of the globe, vaping has become a new subculture among young people who have begun to call themselves vaper.

Цей сценарій від Великого вибуху до людства розвинувся у предмет, який деякі історики почали називати Великою Історією в 1990-их.
This Big-Bang-to-humankind scenario well preceded the subject that some historians began calling Big History in the 1990s.

людей на острові Мальта, де місцеві жителі почали називати його богом.
where the local people began saying that he was a god.

Статуя знаходиться на острові Свободи, як її почали називати на початку ХХ століття.
The statue is on the island of Liberty, as it began to be called in the early twentieth century.